Arianna Puello — Dinamita RD song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dinamita RD" by Arianna Puello.
Lyrics
Llegaron las rimas más potentes
las que sobrepasan la barrera del sonido
a la velocidad de la luz
a cuántos decibelios estás tú
MC, aléjate de aquí
la pura raza, directamente desde su casa
Santo Domingo, dime qué fue, pasa
no esperabas la sorpresa tan deprisa
nunca es traidor el que antes avisa
podéis llamarme la virgen del rap
porque rimando no hay ná, que todavía me folle
oye, me salen estigmas en la manos
de tanto sujetar el micro se ha incrustado
hago y deshago a mí antojo, todo lo que quiero
puedo convertir el cielo en mar, y el mar en cielo
realidad virtual, la de estos raperos
estilo caliente, para tu consuelo
pegando fuerte como SOS agonrrolero
os tengo cogido por los huevos, cabrones
Hay muchos ojos en mí, y mentes sacan conclusiones
siempre mi estéreo tipan, y oye, que mal me ponen
no vivo para el mundo, pero claro en él estoy
gentes de Kioto saben, yo puedo decir quién soy (no)
digo quién soy aunque es más miedo que me creo
me miro en el espejo, y decirte lo que veo
es un humano más con defectos y virtudes
de carne y hueso y con sus propias aptitudes
pisando piezas, porque la grave lado quiere
y aquí yo amo la vida porque existen las mujeres
oxígeno respiro, el sol también me quema
sí, tengo sonrisa y tan igual tengo problemas
soy como tú, men, como cualquiera de la especie
no de otra dimensión, oye no soy extraterrestre
soy de millones, el agraciado en fecundad
los otros se quedaron, oye no puedieron llegar
qué me importa, porque eran tan igual que yo yo fuí quién encontré el camino, luego mucho sucedió
luché por nueve meses para encontrar la luz
y célula por célula, aquí me tienes tú, sí
Me deslizo, sobre el ritmo de este envuelvo rimas
hago amplias con el tiempo en el abismo de la vida
la cual se ahogan mares de oscuras claridades
y el cielo cae y cae como hojas en los parques
camino entre ellas con mi estilo, está amarrada
que soportan el peso del impuesto de mi masa
andando con reflejos como auténticos espejos
captando movimiento de moléculas en el cuerpo
ando sonriendo pero en ésto soy serio
de vez en cuando loco, pero en ésto soy serio
serio, demasiados versos en mi sendero
son mis manos que han estado en silencio
hoy puntual y yo correcto desconecto
yo amarro desamarro, entro yo me salgo
garganta con rasguño y pulmones con dolores
estigmata, del hip-hop, VKR, lo sintió
creyentes sobre el micro, aunque a veces me comporto
loco sobre el mic, loco loco me comporto
Loco, camisa fatal de las cualidades propias
en todos lo canales pregúntaselo a jota
Ache ST sobre el mic no abandona
crea roca, luego embolsa
Zeta b enfoca
R punto D, zona bruta enfoca
Ache ST, zona bruta enfoca (¿cómo?)
Mi propósito poetiso, con mis frases
mi estilo que no es tibio
las meto sarcasadas en mi oficio
cuestión de música el ritmo conectado con el tiempo
flows suaves como el viento
expresando llamas en los versos junto a Ari
ya te quemo, y es que tu movida me hago dueño
cambiando paradigmas en la rima
R punto D hasta la cima
yo, en la sangre llevo el hip-hop
no me importa si me pisas, me golpeas o me criticas
como Jack te destripa
mi estilo se duplica
zona bruta con la base
el Doggy completa la fase
Now, cheque como hace.
Lyrics translation
The most powerful rhymes came
those that exceed the sound barrier
at the speed of light
how many decibels are you at
MC, get away from here.
purebred, straight from home
Santo Domingo, tell me what it was, Come on
you didn't expect the surprise so quickly
it is never a traitor who warns before
you can call me the Virgin of rap
because rhyming there is no Na, that I still fuck
Hey, I got stigmata on my hands.
the microphone has been embedded
I make and undo my will, all I want
I can turn the sky into the sea, and the sea into the sky
virtual reality, that of these rappers
hot style, for your comfort
hitting hard like you're an agonist
I got you by the balls, motherfuckers.
There are many eyes in me, and minds draw conclusions
always my stereo tipan, and hey, they make me wrong
I don't live for the world, but of course I am in it
Kyoto people know, I can tell who I am (no)
I say who I am though it's more afraid than I believe
I look in the mirror, and tell you what I see
he's another human with flaws and virtues
of flesh and blood and with their own aptitudes
stepping pieces, because the serious side wants
and here I love life because there are women
oxygen I breathe, the sun burns me too
yes, I have a smile and I still have problems
I'm like you, men, like any of the species
not from another dimension, Hey, I'm not an alien.
I am of millions, the graceful in fecundity
the others stayed, hey they couldn't make it
what do I care, because they were so much like me I was the one who found the way, then much happened
I fought for nine months to find the light
and cell by cell, here you have me, yes
I slip, about the rhythm of this I wrap rhymes
I do extensive with time in the abyss of life
which drown seas of dark clarity
and the sky falls and falls like leaves in the parks
I walk between them with my style, it's tied up
that bear the tax weight of my mass
walking with reflections like real mirrors
capturing motion of molecules in the body
I'm smiling, but I'm serious about this.
occasionally crazy, but in this I'm serious
seriously, too many verses in my path
it's my hands that have been silent
today punctual and I correct disconnect
I tie untie, I go in I go out
throat with a scratch and lungs with pains
stigmata, hip-hop, VKR, felt it
believers on the micro, although sometimes I behave
crazy over the mic, crazy crazy I behave
Crazy, fatal shirt of own qualities
on all channels ask jota
Ache St over the mic does not give up
create rock, then pocket
Zeta B focuses
R point D, raw area focus
Ache ST, raw area focuses (how?)
My poetic purpose, with my phrases
my style is not warm
the sarcastic ones in my trade
music question the rhythm connected with time
smooth flows like the wind
expressing flames in the verses next to Ari
I already burn you, and your move makes me own
changing paradigms in rhyme
R point D to the top
I, in the blood, wear hip-hop
I don't care if you step on me, hit me or criticize me
how Jack disembowels you
my style doubles
gross area with base
the Doggy completes the phase
Now, check like you do.