Arianna Cleri — Fino a farmi male song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fino a farmi male" by Arianna Cleri.
Lyrics
Ho aperto le mie braccia,
sembrava di volare,
ho respirato amore,
giù fino a farmi male,
ho fatto un grande viaggio,
pagando una bugia,
hai aperto le tue mani
e mi hai portata via.
Perché dimenticare quel che è stato?
E' andata come è andata, ormai è passato.
Ora stringimi, fino a farmi male.
E poi vivimi, per farmi respirare,
dove il cielo fa l'amore con il mare.
Questa notte è nostra e non ha limiti.
Ed ho buttato il cuore
dentro a un tuo sorriso
e sembra abbia mangiato
un po' di Paradiso.
Voglio rinnegare quanto ha dato,
Non voglio aver paura, ormai è passato.
E ora stringimi, fino a farmi male.
E poi vivimi, per farmi respirare,
dove il cielo fa l'amore con il mare.
Questa notte è nostra e non ha limiti.
Da sola non mi so salvare,
da sola non mi so capire
e non voglio altro piacere
che non sia quel che mi dai,
da sola non mi so amare… amare.
Ora stringimi, fino a farmi male.
E poi vivimi, per farmi respirare,
dove il cielo fa l'amore con il mare.
Questa notte è nostra e non ha limiti.
Ho aperto le mie braccia
e quasi lo toccavo,
il cielo mi ha guardata
e un po' mi ha perdonata.
Lyrics translation
I opened my arms,
it seemed to fly,
I breathed love,
down to hurt me,
I made a great trip,
paying a lie,
you opened your hands
and you took me away.
Why forget what it was?
It went the way it went, it's gone.
Now squeeze me until I'm hurt.
And then live me, to make me breathe,
where the sky makes love to the sea.
This night is ours and has no limits.
And I threw my heart out
inside a smile of yours
and it looks like he ate
a little paradise.
I want to deny what he gave,
I don't want to be afraid.it's over.
And now squeeze me, until I get hurt.
And then live me, to make me breathe,
where the sky makes love to the sea.
This night is ours and has no limits.
I can't save myself,
I can't understand myself.
and I want no more pleasure
that's not what you give me,
I can't love myself... love myself.
Now squeeze me until I'm hurt.
And then live me, to make me breathe,
where the sky makes love to the sea.
This night is ours and has no limits.
I opened my arms
and I almost touched him.,
the sky looked at me
and he forgave me a little.