Ariane Moffatt — Poussière D'ange song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poussière D'ange" by Ariane Moffatt.
Lyrics
Respire un bon coup
Ne reste pas debout
Ferme tes yeux
J’te promets que tu iras mieux
T’as reçu un grand coup
Un coup de vie dans l’ventre
Un coup de vent dans ta vie
Mais reste calme, je t’en supplie
Juste au mauvais moment
Une poussière d’ange t’es tombée dedans
Tu f’rais une super maman
Mais pas maintenant, non pas maintenant
Un p’tit colimaçon t’as pris pour sa maison
C’est pas une fille, pas un garçon
Pas une bélier ni un poisson
Oublie ça c’est pas possible
Tu perdrais l'équilibre
Prends ma main je t’emmène loin
On s’ra de retour demain matin
On s’en va reporter
L’ange dans ses souliers
Il s’est trompé mais c’est pas grave
Il peut revenir si tu reste sage…
Lyrics translation
Breathe a good shot
Do not stand
Close your eyes
I promise you'll get better
You took a big hit.
A stroke of life in the belly
A gust of wind in your life
But stay calm, I beg you
Just at the wrong time
An angel dust fell into you
You f'rais a great mom
But not now, not now
A little collimation you took for his house
It's not a girl, it's not a boy.
Not a ram or a fish
Forget it. it's not possible.
You'd lose your balance.
Take my hand I'll take you away
We'll be back in the morning.
We'll postpone.
The angel in her shoes
He was wrong, but it's okay.
He can come back if you stay wise…