Ariane Moffatt — Montréal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Montréal" by Ariane Moffatt.
Lyrics
Je reviens a MontrÃ(c)al
La tete gonflee de nuages
C’est le transit d’Amsterdam
Qui s’est charge du glacage
Je reviens a MontrÃ(c)al
Le corps tatoue de visages
Des anges dandys au dense plumage
Ont mis en lumiere mon passage
Le soleil indonde le terminal
Le dub fait danser mes scandales
En format original
Je rentre a MontrÃ(c)al
Je reviens a MontrÃ(c)al
Le coeur emballe de courage
Je serais rentree a la nage
Si je n’avais pas eu tant de bagages
Je reviens a MontrÃ(c)al
Portee pas un heritage
Enfin je suis un peu plus sage
Il etait temps, a mon age
Le soleil inonde le termianl
Le dub fait danser mes scandales
En format original
Je rentre a MontrÃ(c)al
Mon ivresse n’a rien d’un mirage
Paris a engueule ma rage
Finis les enfantillages
Je range mes peurs au garage
Et je reviens a MontrÃ(c)al
Mon sourire est un alliage
Ultraleger et malleable
Totally natural
Le soleil inonde le terminal
Le dub fait danser mes scandales
En format original
Je rentre a MontrÃ(c)al
Lyrics translation
I come back to Montrà (c)al
The swollen head of clouds
This is the transit of Amsterdam
Who took care of the icing
I come back to Montrà (c)al
Body tattoos of faces
Dandy Angels with dense plumage
Have brought to light my passage
The sun floods the terminal
Dub makes my scandals dance
In original format
I'm going back to Montrà (c)al
I come back to Montrà (c)al
The heart packs courage
I'd be back swimming.
If I hadn't had so much luggage
I come back to Montrà (c)al
Portee not a heritage
Finally I'm a little wiser
It was time, at my age
The sun floods the termianl
Dub makes my scandals dance
In original format
I'm going back to Montrà (c)al
My drunkenness is nothing of a mirage
Paris begged my rage
No more childishness
I put my fears in the garage
And I come back to show (c)al
My smile is an alloy
Ultralight and malleable
Totally natural
The sun floods the terminal
Dub makes my scandals dance
In original format
I'm going back to Montrà (c)al