Ariane Brunet — Rentrer tard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rentrer tard" by Ariane Brunet.
Lyrics
J’ai pas l’intention de te texter ce soir
J’ai pas l’intention de débarquer te voir
Pas non plus envie de pleurnicher dans l’noir
J’ai surtout l’intention, de sortir boire
J’ai pas l’intention de parler de toi ce soir
Quand elles vont m’demander si on continue à s’voir
Pas question de m’apitoyer sur mon sort
Une seule envie au fond, c’est rentrer tard
J’veux Montréal, Montréal Oh Montréal juste pour moi J’ai Montréal, Montréal Oh Montréal avec moi,
Montréal rien qu'à moi
J’ai pas l’intention de te chercher ce soir
De croiser ton regard j’fais d’la ville mon territoire
J’ai même pas l’goût de t’en vouloir
Une seule envie au fond, rentrer tard
J’veux Montréal, Montréal Oh Montréal juste pour moi J’ai Montréal, Montréal Oh Montréal avec moi,
Montréal rien qu'à moi
La vie ca ce joue maintenant
Tu m’fras pas perdre mon temps, non
J’ai pas besoin d’te l’entendre dire
Pour me sentir belle
Ni d’t'écouter m’parler des étoiles dans l’ciel
Montréal, Montréal, Oh Montréal juste pour moi
J’ai Montréal, Montréal Oh Montréal avec moi,
Montréal rien qu'à moi
(Merci à aleexe3 pour cettes paroles)
Lyrics translation
I don't intend to text you tonight.
I don't intend to show up to see you.
Also not want to whine in the dark
I mostly intend to go out drinking.
I don't intend to talk about you tonight.
When they ask me if we keep seeing each other
There's no way I feel sorry for myself.
There's only one desire at the bottom, to be home late.
I want Montreal, Montreal Oh Montreal Just for me I have Montreal, Montreal Oh Montreal with me,
Montreal just me
I have no intention of looking for you tonight.
To cross your gaze I make the city my territory
I don't even feel like blaming you.
One desire at the bottom, come home late
I want Montreal, Montreal Oh Montreal Just for me I have Montreal, Montreal Oh Montreal with me,
Montreal just me
Life is playing now
You're not wasting my time, are you?
I don't need to hear you say it.
To feel beautiful
Nor to listen to you tell me about the stars in the sky
Montreal, Montreal, Oh Montreal Just For me
I have Montreal, Montreal Oh Montreal with me,
Montreal just me
(Thanks to aleexe3 for these words)