Ariane Brunet — Pour toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour toi" by Ariane Brunet.
Lyrics
je me fous de tout
de tout s’qu’ils ont a dire
ils font un fou de toi
et sa les fait rire
mais moi je me fous de tout
de tous s’qu’ils ont a dire
et même si la terre se mettait a trembler
sous nos pieds
je n’aurais de yeux que pour toi
toute ces heures passer
passer avec toi
impossible a oublier
non sa ne se fait pas
toute ces heures bercée
bercée par tes bras
et même si le jour refusait de se lever
je n’aurais de yeux que pour toi
tu sais tout de moi
tu me connais par coeur
tu vois au fond de moi
et jusqu’au fond de mon coeur
tu sais tout de moi
tu connais toute mes peurs
et même si la terre se mettait à trembler
sous nos pieds
même si le jour refusait de se lever
je n’aurais de yeux que pour toi
que pour toi (3x)
(Merci à Marie-lune pour cettes paroles)
Lyrics translation
I don't care about everything
of all they have to say
they make a fool of you
and its makes them laugh
but I don't care about everything
of all if they have to say
and even if the Earth began to tremble
under our feet
I'd only have eyes for you
all these hours go by
pass with you
impossible to forget
no sa is not done
all these hours lulled
rocked by your arms
and even if the day refused to rise
I'd only have eyes for you
you know everything about me
You Know Me By Heart
you see deep down in me
and to the bottom of my heart
you know everything about me
you know all my fears
and even if the Earth began to tremble
under our feet
even if the day refused to rise
I'd only have eyes for you
than for you (3x)
(Thanks to Marie-lune for these words)