Archimède — L'intrus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'intrus" by Archimède.
Lyrics
Je suis né Kévin d'état civil
Et de parents pas très finauds
Qui préfèrent le bodybuilding et le tuning
A la poésie d’Edgar Poe
Chez moi quand on est cinéphile
C’est qu' Canal diffuse un porno
On connaîtrait le coup de Sirocco
Si Rocco en était le héros
Que n' ai-je eu la chance de naître ailleurs
Sous des augures un peu plus flatteurs
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Dès que je bouquine ou cruciverbise
C’est à l’abri d’un busson
De peur des roustes que m’a déjà valu mon goût
Pour les tapisseries d’Aubusson
Ici-bas, rien n'émeut les miens
Tant qu’un joint de culasse ou un piston
Pour eux Picasso, c’est rien que le monospace
De la marque aux chevrons
Que n’ai-je eu la chance de naître ailleurs
Sous des augures un peu plus flatteurs
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Je suis celui qui dans la fratrie
Renie les rites et fuit l’enclos
J’veux pas voir ma gueule dans Strip-tease
D’autant que sur eux l'émission ferait huit numéros
Que n’ai-je eu la chance de naître ailleurs
Sous des augures un peu plus flatteurs
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Lyrics translation
I was born Kevin of civil status
And not very fine parents
Who prefer bodybuilding and tuning
To the poetry of Edgar Poe
At my house when you're a cinephile
Is that channel broadcasts a porn
We'd know Sirocco's hit.
If Rocco was the hero
What did I not have the chance to be born elsewhere
Under slightly more flattering omens
I'm the intruder, the nerd
Of the Serail
As soon as I book or crossword
It's sheltered from a buss
For fear of rustles that has already earned me my taste
For Aubusson tapestries
Down here, nothing moves mine.
As long as a cylinder head gasket or piston
For them Picasso is nothing but the minivan
From the brand to the rafters
What did I have the chance to be born elsewhere
Under slightly more flattering omens
I'm the intruder, the nerd
Of the Serail
I am the one who in the Brotherhood
Renounces rites and flees the enclosure
I don't want to see my mouth in Striptease
Especially since on them the show would make eight numbers
What did I have the chance to be born elsewhere
Under slightly more flattering omens
I'm the intruder, the nerd
Of the Serail
I'm the intruder, the nerd
Of the Serail
I'm the intruder, the nerd
Of the Serail