Archimède — L'amour PMU song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour PMU" by Archimède.
Lyrics
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Oh yeah !
Y’a sûrement des filles
Moins têtues que toi
Sûrement des moins chiantes
Et des plus concilliantes
Mais c’est avec toi
Que j’entends finir mes beaux jours
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
T’avais rien pour me plaire
Et pourtant tu m’as plu
Y’a sûrement des filles
Plus mûres que toi
Sûrement des plus enclines
A délaisser Muteen
Ou Elle, pour ire Le Monde
Ou Courrier International
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
Jamais je n’aurais parié
Sur nous deux, qui l’eût cru
Lyrics translation
There must be girls
More beautiful than you
Probably less round
Authentically blondes
But it's with you
That I intend to make love for life
Oh yeah !
There must be girls
Less stubborn than you
Surely less boring
And the most conciliating
But it's with you
That I Hear My Beautiful Days End
I might as well tell you there's no
Arithmetic in matter
Sentimental, no
No ontology of the woman
Ideal, no no
Zero exact science student
Cupid
Love PMU
You had nothing to please me
And yet I liked you
There must be girls
More mature than you
Surely the most inclined
To leave Muteen
Or her, to go the world
Or International Mail
There must be girls
More beautiful than you
Probably less round
Authentically blondes
But it's with you
That I intend to make love for life
I might as well tell you there's no
Arithmetic in matter
Sentimental, no
No ontology of the woman
Ideal, no no
Zero exact science student
Cupid
Love PMU
I never would have bet
On both of us, who would have believed it