Archimède — Décalage horaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Décalage horaire" by Archimède.
Lyrics
Monsieur s’envole
Monsieur ripaille
Champagne à bord
Hôtesses au detail
Madame s’endort
Sous doliprane
Addicte au pseudo
Mal de crâne
Sur les pistes de ski
Monsieur s’encanaille
Meilleur qu’un rital
Plus fort qu’un Aldo
Hey ! Bel-homme fend l'éther
A l’affût des madones
Le regard aimanté
Par les combinaisons roses
Monsieur survole
Les îles Marshall
Trinque aux atolls
En bas qui l’emballent
Madame s’endort
Toujours, toujours
Sous Doliprane
Toujours, toujours
Eté comme hiver
C’est égal
Sur les plages de Bali
Monsieur parade
Mate à l’envi
Bikinis et tangas
Hey ! Bel-homme roule
Des mécaniques à la Maccione
Le regard en orbite
Sur les baigneuses à la ronde
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame sanglote
Et Bel-homme rit
Madame s'étiole
Bel-homme s'épile
Bel-homme batifole
Et Madame prend la pluie
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame sanglote
Et Bel-homme rit
Lyrics translation
Sir flies away
Mr ripaille
Champagne on board
Hostesses at retail
Madame falls asleep
Under doliprane
Pseudo addict
Skull pain
On the ski slopes
Mr. S'encanaille
Better than a rital
Stronger than an Aldo
Hey ! Handsome man splits ether
On the lookout for the madones
The magnetized look
By pink combinations
Mr. survole
Marshall Islands
Atoll toast
Bottom that pack it
Madame falls asleep
Always, always
Under Doliprane
Always, always
Summer and winter
It's the same
On the beaches of Bali
Mr. parade
Mate at envi
Bikinis and thongs
Hey ! Handsome man rolls
From mechanics to Maccione
The eye in orbit
About bathers in the round
Madame falls asleep
Handsome man runs away
Madame sanglote
And handsome man laughs
Madame s'etiole
Handsome man shaves
Beau-homme batifole
And Madame takes the rain
Madame falls asleep
Handsome man runs away
Madame falls asleep
Handsome man runs away
Madame falls asleep
Handsome man runs away
Madame sanglote
And handsome man laughs