Arakain — Vinen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vinen" by Arakain.
Lyrics
U vedou mějak zlýho vraha v okovech
v soudní síni je ticho, v ichni tají dech
v tom někdo z davu zařval:
«Zabij tu zrůdu, aťsma í se v pekle, má co chtěl!»
Svou enu umlátil jsem kamenem
jsem přeci jenom člověk, já nejsem zlej
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady měmáte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … Já jsem vinen!
Nikdo u nikdy nevrátí mi tenhle svět
mo ná e denní světlo vidím naposled
tohle si nezaslou ím
myslíte, e snad jinou mo nost jsem měl?
Chtěl jsem ji nav dy jen sám pro sebe
jen proto poslal jsem ji do nebe
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady mne máte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … On je vinen … Vinen!
Lyrics translation
U lead me like an evil assassin in shackles
the courtroom is quiet, breathless
in it, someone in the crowd yelled:
"Kill the monster, let him be in hell, he has what he wanted!»
I beat my ENA with a rock
I'm human after all, I'm not evil
I plead guilty
so, your court, here you are.
I'm guilty — I didn't like that ensky
she was unfaithful to me.
when is this ance you give me
I won't do it again
I want to live the way I used to
still, there was nothing to lose
perpetually aged criminal
there I will fear death
Let me go, let me go
just take what I have.
not spend your youth in jail
I'd rather end it myself
I'm guilty ... I'm guilty ... I'm guilty!
No one's ever gonna give me back this world
the last time I see daylight
I don't deserve this.
do you think I had another choice?
I wanted it nav dy just for myself
that's why I sent her to heaven.
I plead guilty
so, your court, here I am.
I'm guilty — I didn't like that ensky
she was unfaithful to me.
when is this ance you give me
I won't do it again
I want to live the way I used to
still, there was nothing to lose
perpetually aged criminal
there I will fear death
Let me go, let me go
just take what I have.
not spend your youth in jail
I'd rather end it myself
I want to live the way I used to
still, there was nothing to lose
perpetually aged criminal
there I will fear death
Let me go, let me go
just take what I have.
not spend your youth in jail
I'd rather end it myself
I want to live the way I used to
still, there was nothing to lose
perpetually aged criminal
there I will fear death
Let me go, let me go
just take what I have.
not spend your youth in jail
I'd rather end it myself
I'm guilty ... I'm guilty ... he's guilty ... guilty!