Анжелика Рута — Не бывает рута красной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не бывает рута красной" by Анжелика Рута.
Lyrics
В темную ночь на Ивана Купала
Дева красную руту искала
Дева красную руту искала
И губами молитву шептала
«Помоги, помоги, матерь божья
Отыскать этот цвет если можно
Разлюбил, разлюбил друг сердешный
Если руту найду, будем вместе»
Не бывает рута красной, не бывает
И напрасно девы цвет найти мечтают
Рута -горькая, душистая и пряная
Рута — желтая как золото сусальное
Рута красная — это поверье
Для любви — приворотное зелье
Не старайтесь, вы девы напрасно
Не найдете в лесу Руты красной
Не судите меня строго люди
Что связала судьбу с желтой рутой
Не ищу приворотного зелья
Рута красная — только поверье
Lyrics translation
In the dark night on Ivana Kupala
Virgo red Rue was looking for
Virgo red Rue was looking for
And she whispered a prayer with her lips
"Help, help, mother of God
Find this color if possible
Fallen out of love, out of love one has thrown
If I find Rue, we'll be together"
There is no red Rue, there is no red Rue
And in vain virgins dream of finding a color
Rue-bitter, fragrant and spicy
Rue-yellow as gold leaf
Rue red is a belief
For love — love potion
Do not try, you are virgins in vain
You will not find red Rue in the forest
Don't judge me harshly people
That she tied the knot with yellow Rue
I'm not looking for a love potion
Rue red-only a belief