Анжелика Рута — Яблонька song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Яблонька" by Анжелика Рута.
Lyrics
Расцветает у окошка яблонька
Может, будет урожайный год
И поспеют наливные яблоки
Если ветер цвет не унесет
Не печалься, не печалься маменька
Улетают птицы из гнезда
Видишь я давно уже не маленька
Значит, улетать и мне пора
Далеко-далече наши маменьки
Днем и ночью молятся за нас
И сидят у дома на завалинках
Ожидая, ожидая нас
Вся земля под деревом усеяна
Больше негде яблоку упасть
Соберутся птицы в дни осенние
Чтобы этих яблок поклевать
Вспоминаю часто тебя, маменька
Помню твои песни наизусть
Знаю, что сидишь ты на завалинке
Ожидая, может, я вернусь.
Lyrics translation
Blooms at the window Apple tree
Maybe it will be a good year
And the liquid apples will ripen
If the wind doesn't blow the color away
Don't be sad, don't be sad, Mama
Birds fly from the nest
You see I am no longer small
So it's time for me to leave, too
Far, far away our mothers
Day and night they pray for us
And sit at the house on the rubble
Waiting, waiting for us
All the ground under the tree is dotted
There's nowhere else to fall
Birds will gather on autumn days
To eat these apples
I often think of you, mother
I remember your songs by heart
I know that you are sitting on a block
Waiting for me to come back.