Antti Tuisku — Yksityinen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yksityinen" by Antti Tuisku.
Lyrics
Mä töitä teen
Paljon musiikkini eteen
Ja silti mua epäilet
Tapaamiset, nauhoitukset, treenit täyttävät mun päivän
Yöllä ajan keikalle kun jo lepäilet
Oon onnekas mut siitä ei voi kaikkee kiittää
Aion paikkani lunastaa
Mä saan kuulla jatkuvasti kritiikkii, sen päätteeks' koetan
Pitää miehestä jonka peili kuvastaa
Kun vihdoin saavun kotiin väsyneenä niin
Vaivun syviin uniin
Kaikki ne huhut jotka pyörivät ympärilläni
Kun musta puhut niin hyvin luulet tuntevasi vaan (wou, ahaa)
Sä et tiedä puoliakaan (wou ahaa)
Vaik' julkinen, oon oikeesti yksityinen
Tarviiko ees selittää?
Säkin janoitset minusta palaa, pelaat nimelläni
En siitä sais välittää
Pystyn kyllä valheille hymyillä
Ja turhille kohuille
Mä oon vahvempi kuin koskaan joskaan en läheskään valmis
Uusille kolhuille
Kun vihdoin saavun kotiin väsyneenä niin
Vaivun syviin uniin
Et voi sanoilla satuttaa
Et voi mitenkään yllättää
Et voi mua enää lannistaa
Et voi (jee, jee, jee´ee)
Lyrics translation
I work
A lot for my music
And yet you doubt me
Meetings, recordings, workouts fill my day
At night I drive to the gig while you're already resting
I'm lucky, but I can't thank you for it.
I'm gonna redeem my place
I get to hear the criticism all the time.
Likes a man whose mirror reflects
When I finally arrive home tired so
I fall into deep dreams
All the rumors that swirl around me
When black you talk so well you think you know but (wou, AHA)
You don't know half (wou AHA)
"Public, I'm private right now"
Does ees need to explain?
You're hungry for a sack. you're playing with my name.
That's not something I should care about.
I can smile at Lies.
And the futile fuss
I'm stronger than ever, though I'm nowhere near done
For new knocks
When I finally arrive home tired so
I fall into deep dreams
You can't with words hurt
There's no way you can surprise me.
You can't discourage me anymore
You can't (yay, yay, jeee)