ANTONELLO VENDITTI — Jodi E La Scimmietta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jodi E La Scimmietta" by ANTONELLO VENDITTI.
Lyrics
Jodi era una ragazzino
Jodi e la sua scimmieta
abbandonato al suo destino
nella terra, nella terra maledetta
un giorno vide il presidente
la sua stella d’oro sopra il petto
e lui cap¬ che lo doveva uccidere
per ridare alla scimmietta un nuovo modo di vivere
e la scimmietta caricІ il fucile
il fucile di suo padre morto in prigione
e Jodi serio continuava a ridere
e dal fucile nacque una canzone
lei cantava:
«ullalla…»
E la storia comincia proprio qui
la puoi leggere nel cielo
quando il sole sorge un uomo muore
lei canta:
«Jodi ha ammazzato il presidente
sol con una buccia di banana
Jodi ha ammazzato il presidente scivolato sulla fantasia
e gli ha rubato la bandiera
la sua stella d’oro sopra il petto
e Jodi © soltanto un ragazzino
allevato dalla sua scimmietta
e poi… e poi ha aperto la finestra
la finestra sulla piazza antica
ha tirato fuori i tesori e i ricordi
rubati al cuore della gente
Jodi ha costruito la speranza
la speranza marcita all’ombra di un cortile
ai suoi compagni l’avventura
di una vita destinata a vivere».
E la storia comincia proprio qui
la puoi leggere nel cielo
quando il sole sorge un uomo muore
lei canta:
«ullalla…»
Lyrics translation
Jodi was a kid
Jodi and her monkey
abandoned to his fate
in the land, in the cursed land
one day he saw the president
his golden star above his chest
and he cap that you had to kill him
to give the monkey a new way of life
and the monkey loads the rifle
the rifle of his father who died in prison
and Jodi seriously kept laughing
and from the rifle a song was born
she sang:
'ullalla…»
And the story begins right here
you can read it in the sky
when the sun rises a man dies
she sings:
"Jodi killed the president
sol with a banana peel
Jodi killed the president slipped on fantasy
and stole his flag
his golden star above his chest
and Jodi © just a kid
raised by his monkey
and then ... and then he opened the window
the window on the ancient square
he brought out the treasures and memories
stolen from people's hearts
Jodi built hope
the rotten hope in the shadow of a courtyard
to his companions the adventure
of a life destined to live".
And the story begins right here
you can read it in the sky
when the sun rises a man dies
she sings:
'ullalla…»