Antonello Carozza — 27 angeli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "27 angeli" by Antonello Carozza.
Lyrics
Un mattino come un altro
In quella scuola era un giovedì,
La campana suona otto e un quarto
come in ogni dì;
Una festa americana
L'ultimo svago per gli angeli,
Tra fantasmi e zucche
ma che infame scherzo è questo qua!
Il tempo di far nulla
e tutto crolla su di sé,
Nel posto più sicuro che c'è,
Si abbatte senza senso
tra innocenza e libertà,
27 futuri passano in fretta alla storia...
Case secolari in piedi ma la scuola si sgretola
E all'arrivo dei soccorsi è triste la realtà;
Quanta rabbia e quanto strazio
nelle madri degli angeli,
Mentre mille uomini in divisa
giorni e notti lì;
Milioni di persone incollate alla tv,
l'inferno è sceso in terra laggiù,
non c'è rassegnazione, né ragioni, né perché,
E alla fine dei conti........
27 angeli,
Ma che razza d'ingiustizia è questa qua
27 angeli
Travestiti di inoccenza e di umiltà
Sospiri di sollievo
se si spiegava una sirena
e un ambulanza se correva,
scaviamo, non perdiamo tempo...è vivo!
27 angeli
Non si può pagare tanto a quell'età!
27 angeli
Travestiti solo di fragilità
27 angeli
Testimoni di una triste realtà
27 angeli
Son caduti di una guerra d'ingiustizie, l'negligenza e avidità...
La la la la la la la la la...
Un mattino come un altro
In quella scuola era un giovedì
La campana suona otto e un quarto come ogni dì.
Lyrics translation
A morning like any other in that school was a Thursday, the bell rings eight and a quarter as in every day; an American holiday the last leisure for angels, among ghosts and pumpkins but what an infamous joke is this one!
The time to do nothing and everything collapses on itself, in the safest place there is, it falls senseless between innocence and freedom, 27 futures quickly go down in history...
Secular houses standing but the school crumbles and the arrival of the rescue is sad reality; how much anger and how much pain in the mothers of angels, while a thousand men in uniform days and nights there; millions of people glued to the tv, hell has fallen to the ground down there, there is no resignation, neither reasons, nor why, and in the end........
27 Angels, but what kind of injustice is this here 27 angels disguised as innocence and humility sighs of relief if one explained a siren and an ambulance if it ran, we dig, we do not waste time...he's alive!
27 Angels you can not pay so much at that age!
27 angels disguised only by fragility 27 Angels witnesses of a sad reality 27 Angels have fallen from a war of injustice, negligence and greed...
La la la la la la la la la...
A morning like any other in that school was a Thursday the bell rings eight and a quarter like every day.