Антон Духовской — Последняя песенка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последняя песенка" by Антон Духовской.
Lyrics
Что ж… Кажется, пора
нам мыть посуды горы.
Давай уже с утра
Продолжим разговоры.
И сборы, и прощанье
отложим мы на завтра…
Ну, что ты?.. Обещаю
нам царский завтрак.
Что ж… Кажется, пора…
В окне — рассвет нерезкий.
Послушай! Будь добра —
задерни занавески.
А, может, будет мудро
в сон спрятаться от света.
Оставил я на утро
две сигареты…
В часах прощанья
неуклюже и скрипя
качнулся маятник.
Почему-то у тебя
на сердце маятно.
И соленого дождя
не утереть со щек.
Я обещаю —
расставания не в счет.
Они лишь кажутся.
Всё со временем пройдет,
и всё уляжется.
Расставания — не в счет.
Мы встретимся еще.
Что ж… Правила игры
мы изменить не в силах.
Давай благодарить
судьбу за то, что было.
К тому же на ладонях
её приметы стерты.
Устал я от погони
за счастьем… К черту!
Мой ласковый дружок,
мы на ночь стали старше.
И времени должок
оплачен встречей нашей.
Пока что — слава Богу! -
жизнь календарь листает.
Давай поспим немного…
Уже светает…
В часах прощанья
неуклюже и скрипя
качнулся маятник…
Lyrics translation
Well ... I Think it's time
we wash dishes mountains.
Let's start in the morning
Let's continue talking.
Both fees and farewells
we'll put it off for tomorrow…
Well, what are you?.. I promise
we have a Royal Breakfast.
Well ... I Think it's time…
In the window — the dawn is not sharp.
Listen to me! Please —
draw the curtains.
Maybe it would be wise
in a dream to hide from the light.
I left it for the morning
two cigarettes…
In the hours of farewell
clumsily and creaking
the pendulum swung.
For some reason, you have
my heart swings.
And salt rain
don't wipe it off your cheeks.
I promise —
breakups don't count.
They just seem to be.
Everything will pass with time,
and everything will settle down.
Breakups don't count.
We'll meet again.
Well… Rules of the game
we can't change it.
Let's thank you
fate for what was.
Also on the palms of your hands
her markings have been erased.
I'm tired of the chase
for happiness... to hell with it!
My affectionate friend,
we were older for the night.
And you owe me time
paid for by our meeting.
For now, thank God! -
life calendar flips.
Let's get some sleep…
It's getting light…
In the hours of farewell
clumsily and creaking
the pendulum swung…