Antònia Font — Tokio m'és igual song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tokio m'és igual" by Antònia Font.
Lyrics
Sé que és molt difícil aguantar-me sa ressaca i que és dilluns
De gelocatil i cafeïna, arrancarem almanco avui
Senyoreta, m’estimi amb molta força i primavera
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
I és només quan som una piltrafa que m’escric i me dibuix
Sé que per tu i jo una línea recta mos separa sempre junts
Senyoreta, m’estimi amb molta força i primavera
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
Senyoreta, ca meva s’abandona i no ho supera
«su asiento en posición vertical», Pequín no és Xangai
Senyoreta, m’estimi com s’estima en es cinema
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
Senyoreta, neons i cosmopolis a tebeos
De sushi, Panasonic total, Tokio m'és igual
Lyrics translation
I know that it is very difficult to hold me sa hangover and it's Monday
Of gelocatil and caffeine, arrancarem almanco today
Miss, I love with a lot of force and spring
In certain circumstances and profile, Shanghai is not Beijing
And it is only when we are a piltrafa that I am writing and me drawing
I know that for you and I a straight line bite separates always together
Miss, I love with a lot of force and spring
In certain circumstances and profile, Shanghai is not Beijing
Miss, ca my leave and do not exceed
"su asiento in position vertical", Beijing is not Shanghai
Miss, I love how it is estimated in cinema
In certain circumstances and profile, Shanghai is not Beijing
Miss, neon and cosmopolis in comics
Sushi, Panasonic total, Tokyo I is equal