Anssi Kela — Romahdus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Romahdus" by Anssi Kela.
Lyrics
Kutsukaa kaikki koolle
Nyt on jotain kerrottavaa
Johtajan ääni vapisee
Hän sanoo, että merten takana on päätetty
Meidän työmme ei enää tuota tarpeeksi
Aikaa on vielä vuoden loppuun
Tuskin enempää
Kaivoksen portit suljetaan
Äijä painaa päänsä
Katsoo hetken lattiaa
Ja sanoo hiljaa olevansa pahoillaan
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Hissi vie meidät rämistellen alas kuiluihin
Kaivamaan omaa hautaamme
Jokainen meistä miettii hiljaa samaa asiaa:
Miten helvetissä tästä selvitään?
Rakensin juuri talon
Jonka pankki omistaa
Laskettu aika lähestyy
Ja nyt kaukana täältä joku tekee päätöksen
Tietääkö hän edes mitä tuhoaa?
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Olen yksin
Käytävän päässä
Kallio vapisee
Valot pimenee
Jotain putoaa
Katto romahtaa
Juokse tai kuole
Tunneli pettää
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Lyrics translation
Call everyone together
Now there's something to tell you.
The leader's voice trembles
He says that beyond the Seas has been decided
Our work no longer produces enough
There's still time for the end of the year
Hardly more
The gates of the mine are closed.
He's got his head down.
Looks at the floor for a moment
And says quietly that he is sorry
We have no power
The world is ruled by a snake on the market squares
And I can't do anything.
You just have to watch powerless.
How to pour into my life
The elevator takes us tumbling down the shafts
Digging our own grave
Each of us is quietly thinking about the same thing.:
How the hell do you get away with this?
I just built a house.
Owned by the bank
The calculated time is approaching
And now far from here someone will make a decision
Does he even know what he's destroying?
We have no power
The world is ruled by a snake on the market squares
And I can't do anything.
You just have to watch powerless.
How to pour into my life
I'm alone
Down the Hall
Rock trembles
Lights go dark
Something falls
Roof collapses
Run or die
Tunnel fails
Run or die
Run or die
Run or die