Anssi Kela — Paluu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paluu" by Anssi Kela.
Lyrics
Vedän ulko-oven auki
Astun eteiseen
Olet varmaan nukkumassa
Et osaa odottaa
Laitan valot
Huomaan että olet hankkinut
Valkoisia tulppaaneja lasimaljakkoon
En milloinkaan
Enää milloinkaan
Lähde luotasi pois
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen aina luonasi
Valvomassa untasi
Siis ethän sure, kulta pikkuinen
Uusi kirjahylly
Outo sohvakalusto
Hyllyn päällä kehystetty kuva minusta
Katseeni osuu kalenteriin seinällä
Vuosi on väärä
Kolme vuotta edellä
En milloinkaan
Enää milloinkaan
Lähde luotasi pois
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen aina luonasi
Valvomassa untasi
Siis ethän sure, kulta pikkuinen
Kuulen askeleita
Olohuoneeseen kävelee
Pieni poika
Tukka unen jäljiltä sekaisin
Hän katsoo suoraan minuun räpytellen silmiään
Tunnen nuo kasvot:
Minun silmäni
Sinun suu
Ja katson uudestaan valokuvaa hyllyssä
Näen mustan surunauhan
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen tullut kotiin
Lyrics translation
I'll pull open the front door.
I'll step into the Hall
You must be asleep.
You can't wait
I'll turn on the lights
I see you have acquired
White tulips in a glass vase
Never
Never again
Get away from you
Don't worry, baby.
I've come home
Don't worry, baby.
Everything's fine again.
I'm always with you.
Overseeing your sleep
So you're not grieving, baby.
New bookshelf
Weird couch furniture
A picture of me framed on a shelf
My eye hits the calendar on the wall
The year is wrong
Three years ahead
Never
Never again
Get away from you
Don't worry, baby.
I've come home
Don't worry, baby.
Everything's fine again.
I'm always with you.
Overseeing your sleep
So you're not grieving, baby.
I hear footsteps
Walking into the living room
Little boy
Hair lost in sleep
He looks straight at me, blinking his eyes.
I know that face.:
My eyes
Your mouth
And I look again at the photo on the shelf
I see a black ribbon of mourning
Don't worry, baby.
I've come home
Don't worry, baby.
Everything's fine again.
Don't worry, baby.
I've come home
Don't worry, baby.
Everything's fine again.
I've come home