Anssi Kela — Mies ja meri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mies ja meri" by Anssi Kela.
Lyrics
Suuret maailman meret
Ovat nousemaan päin
Se johtuu siitä et jäätikät sulaa
Lehdessä sanoivat näin
Mä en tiedä näistä mitään
En paljon muutakaan
Muiden käydessä koulujaan rämpytin kitaraa
Ja sointua muutamaa
Kävi järjetön tuuri
Satuin asettamaan
Ne muutamat osaamani soinnut
Järjestykseen oikeaan
Ja nyt nää kouluja käyneet tyypit
Ne tulee minulta kyselemään
Ne haluu tietää et mitä on rakkaus
Ja mikä elämän tarkoitus
Ja miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Maailman meret
Ovat nousemaan päin
Hotellihuoneen peilistä etsin
Omia silmiäin
Vain yksi on varmaa
Ja tää on hyvä juttu pitää mielessään:
Kun vesi nousee ja kaduille tulvii
Se vie myös levylaulajat mennessään
Miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Lyrics translation
Great seas of the world
Are on the rise
It's because you're not melting glaciers
The paper said this
I know nothing about these
Not much else
While everyone else was going to school, I was strumming a guitar.
And chords a few
It was crazy luck.
I happened to set
The few chords I know
Order right
And now these guys who went to school
They're coming to me to ask questions.
They want to know you're not what is love
And what the meaning of life
And how it feels
When you get everything you want
How do you feel now?
All shiny is not gold
All shiny is not gold
All shiny is not gold
Seas of the world
Are on the rise
Looking in the mirror in the hotel room
My own eyes
Only one is certain
And this is a good thing to keep in mind:
When the water rises and the streets are flooded
It also takes the record singers when they go
How it feels
When you get everything you want
How do you feel now?
All shiny is not gold
All shiny is not gold
All shiny is not gold