Anssi Kela — Ihme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ihme" by Anssi Kela.
Lyrics
Se mitä lopusta sanotaan on totta
Näet elämäsi uusintana
Lähdöstä maaliin
Täällä sen katsomiseen on ainakin aikaa
Tarvitsen ihmeen
Mutta en usko sellaisiin
Turha tapella kohtaloaan vastaan
En enää jaksa kauempaa
Tämä taitaa olla tieni pää
Täytän kammioni rukouksilla
Tarvitsen ihmeen
Mutta en usko sellaisiin
Tunnelin perällä on lyhtyä kantava mies
Hän kävelee luokseni
Valaisee pimeyden liekillään
Ja pyytää seuraamaan
Sen ei pitäisi olla mahdollista
Mutta kun seuraan vanhaa miestä
Jotenkin tie vain avautuu
Tunnen raittiin ilman kasvoillani
Tarvitsen ihmeen
Ja saan mitä tarvitsen
Tunnelin suu aukeaa
Kuu valaisee maisemaa
Vapaus sekoittaa pään
Vedän syksyä keuhkoihin
Olen syntynyt uudestaan
En uskonut ihmeisiin
Ei tätä voi selittää
Vierelläni seisoo mies
Hän nostaa katseensa taivaaseen
Valo sydäntä häikäisee
Katsomme vaiti ylös tähtiin
Tahdon kiittää vanhaa miestä
Pelastajaani
«Nyt olet vapaa» vanhus huokaa
Kääntyy ja palaa takaisin
Alas pimeyteen
Lyhtyineen
Lyrics translation
What they say about the rest is true
You see your life as a replay
From start to finish
There's at least time to watch it here.
I need a miracle
But I don't believe in such things.
No need to fight your fate
I can't get any longer.
I think this is the end of my path
I fill my chamber with prayers
I need a miracle
But I don't believe in such things.
At the back of the tunnel is a man carrying a lantern.
He walks up to me
Lighting the darkness with his flame
And ask to follow
It should not be possible
But when I follow the old man
Somehow the road just opens up
I feel fresh air on my face
I need a miracle
And I get what I need
The mouth of the tunnel opens
The moon lights up the landscape
Freedom to confuse the head
I pull autumn into the lungs
I was born again
I didn't believe in miracles.
You can't explain this.
A man stands beside me
He raises his eyes to heaven
Light dazzles the heart
We're silently looking up at the stars
I want to thank the old man
My savior
"Now you're Free" old man sighs
Turns and goes back
Down into the darkness
With lanterns