Annika Askman — Julen Kalder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Julen Kalder" by Annika Askman.
Lyrics
Nu går året på hæld — det' den mørke tid
Man ka' mærke det selv, når den er hvid og blid
Det er til tid at rykke lidt tættere sammen
Hen foran kaminen i skæret af flammen
Ka' man ane et glimt af et lys
Nu hvor året er slut
Det er julen, der lyser
Spreder varme, når alle ting fryser
Det er drømme og håb
Det er hvisken og råb
Det er sange i jublende toner
Det er julen, der klinger
Og som breder beskyttende vinger
Det er leg, det er spil
Der er, at gøre hvad du vil
Det er julen
Julen der kalder os til
Nu si’r året godnat og går i vinterhi
For når kulden ta’r fat, er dagen hurtigt forbi
Det er tid til at nyde samvær med andre
Og sætte sig ned og la' tankerne vandre
Mod den aften, hvor mørket må vige
For glæde og sang
Det er julen, der lyser
Spreder varme, når alle ting fryser
Det er drømme og håb
Det er hvisken og råb
Det er sange i jublende toner
Det er julen, der klinger
Og som breder beskyttende vinger
Det er leg, det er spil
Der er, at gøre hvad du vil
Det er julen
Julen der kalder os til
Lyrics translation
Now the year is coming to an end — it's the' dark time
You can feel it when it's white and gentle
It's time to move a little closer together
In front of the fireplace in the glow of the flame
Can you imagine a glimpse of a light
Now that the year is over
It's Christmas that lights up
Spreads heat when all things freeze
It's dreams and hopes
It's whispering and shouting
These are songs in cheering tones
It's Christmas that rings
And spreading protective wings
It's game, it's game
There is that do what you want
It's Christmas
Christmas that calls us to
Now the year says good night and goes into hibernation
Because when the cold takes hold, the day is quickly over
It's time to enjoy socializing with others
And sit down and let your thoughts wander
Towards the night of darkness
For joy and singing
It's Christmas that lights up
Spreads heat when all things freeze
It's dreams and hopes
It's whispering and shouting
These are songs in cheering tones
It's Christmas that rings
And spreading protective wings
It's game, it's game
There is that do what you want
It's Christmas
Christmas that calls us to