Annie Cordy — The Queen of the Disco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "The Queen of the Disco" by Annie Cordy.
Lyrics
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl ! (Annie: It ize me !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Yes, I danse !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I likeu zat !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I don’t stop !)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: Let’s go!)
Annie:
Ils disent qu’aux, ils disent qu’aux, ils disent qu’aux Etats-Unis
Y’en a qui, y’en a qui, y’en a qui font ça du samedi
Jusqu’au lundi
Oh, oh, All the night, you see?
Haow !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl ! (Annie: Look ! It ize me !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Annie, it ize my name !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Ahhh, ça plane for me !)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !
Disco girl
Annie:
Aaaaaah rfiou…
Ahhhh
Ohhh…
Allez, one more time !
Mmmm
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl ! (Annie: Ja, ja, it ize me…)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Yes… i danse…)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !
Disco girl
Annie:
Ochhhh…
Pfiouu
Discooooooooooo !
Disco girl
Discooooooooooo !
Disco girl (en boucle sur Annie)
Annie:
Ohhhh… Ça repart…
Allez, once more time !
Ohhhh… mes pieds!
My feet !!! Je les sens plus !
Oh ! Disco Girl?
C’est crevant ce truc-là !
Je crois que j’ai la fièvre du samedi soir !
Saint-John-Travolta, priez pour moi…
Et il paraît qu’il y en a qui font ça du samedi jusqu’au lundi ???
Every night ???
Moi j’en peux plus, hein…
Je craque !!!
Je vais m'éclater… in my bed !!!
I go to sleep !!!
Bye Byeeeeee !
Lyrics translation
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl ! (Annie: it ize me !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Yes, I danse !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I likeu zat !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I don \ ’t stop !)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: let's go!)
Annie:
Ils disent qu’aux, ils disent qu’aux, ils disent qu’aux Etats-Unis
Y'en a qui, y'en a qui, y'en a qui font ça du samedi
Jusqu'au lundi
Oh, oh, All the night, you see?
Haow !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl ! (Annie: Look ! It ize me !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Annie, it ize my name !)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Ahhh, ça plane for me !)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !
Disco girl
Annie:
Aaaaaah rfiou…
Ahhhh
Ohhh…
Allez, one more time !
Mmmm
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Disco girl ! (Annie: Yes, Yes, it ize me…)
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Yes... i danse…)
Discooooooooooo !
Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !
Disco girl
Annie:
Ochhhh…
Pfiouu
Discooooooooooo !
Disco girl
Discooooooooooo !
Disco girl (en boucle sur Annie)
Annie:
Ohhhh ... Ça repart…
Allez, once more time !
Ohhhh... mes pieds!
My feet !!! Je les sens plus !
Oh ! Disco Girl?
C'est crevant ce truc-là !
I think I have Saturday Night Fever !
Saint John Travolta, pray for me…
And I hear there are people who do that from Saturday to Monday ???
Every night ???
I can't take it anymore, huh? …
I'm cracking up !!!
I'm gonna have a blast ... in my bed !!!
I go to sleep !!!
Bye Byeeeeee !