Annie Cordy — La petite rouquine du vieux brooklin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La petite rouquine du vieux brooklin" by Annie Cordy.
Lyrics
Mon Dieu, qu’elle est coquine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Mon Dieu, qu’elle est coquine
Avec ses cheveux fous
Toujours elle se dandine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Toujours elle se dandine
Dans sa robe à quat' sous
Elle vend des journaux
Cire des godillots
La journée, aux bouches du métro
Et le soir venu
Dans une salle perdue
De la quatorzième avenue
La voilà ballerine
La petite rouquine du vieux Brooklin
La voilà ballerine
Et danse toutes les nuits
C’est son rêve de gamine
De la p’tite rouquine du vieux Brooklin
C’est son rêve de gamine
Qui pour elle s’accomplit
Au bout de deux ans
Elle a fait gaiement
Douze métiers: manucure, bonne d’enfants
Dompteuse d’animaux
Clown, reine du lasso
Cover-girl, mannequin, camelot
Dans le Life Magazine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Dans le Life Magazine
Elle parut en photo
Voilà, dit Sam Goldwin,
La petite rouquine du vieux Brooklin
Voilà, dit Sam Goldwin,
La starlette qu’il me faut !
Elle tourna dans Coquine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Un rôle de ballerine:
Son rêve le plus beau !
Lyrics translation
Oh, my god, she's naughty.
The little redhead of old Brooklin
Oh, my god, she's naughty.
With her crazy hair
Always she wiggles
The little redhead of old Brooklin
Always she wiggles
In her quat ' sous dress
She sells newspapers
Wax of the godillots
The day at the mouth of the subway
And the evening came
In a Lost Room
From the Fourteenth avenue
Here she is ballerina
The little redhead of old Brooklin
Here she is ballerina
And dance every night
It's her kid's dream
Little redheaded old Brooklin
It's her kid's dream
Who for her is fulfilled
After two years
She did cheerfully
Twelve crafts: manicure, children's maid
Animal tamper
Clown, Queen of lasso
Cover-girl, model, camelot
In Life Magazine
The little redhead of old Brooklin
In Life Magazine
She appeared in photo
That's it, says Sam Goldwin,
The little redhead of old Brooklin
That's it, says Sam Goldwin,
The starlet I need !
She turned into Naughty
The little redhead of old Brooklin
A ballerina role:
His most beautiful dream !