Annette Moreno — Miserable de Mí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miserable de Mí" by Annette Moreno.
Lyrics
Como me lástima cuando mi cuerpo
se rebela contra mi mente
y no séque hacer pues lo que no quiero hacer
es lo que yo hago y lo que quiero hacer
no lo puedo lograr.
Miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde esta prisión de soledad,
miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde este cuerpo de muerte.
Confrontada estoy, todo es un reto,
azotada por todos donde quiera
que yo voy con mi mirada firme
solo asílo puedo no hay condenación
al corazón abierto a Dios
Asímismo con la mente sirvo la ley divina,
más con la carne la ley de la muerte.
Lyrics translation
As I pity when my body
it rebels against my mind
and I don't know how to do what I don't want to do
it's what I do and what I want to do
I can't make it.
Miserable of me, miserable of me,
who will deliver me from this prison of solitude,
miserable of me, miserable of me,
who will deliver me from this body of death.
Confronted I am, everything is a challenge,
whipped by everyone wherever you want
that I go with my gaze firm
that's the only way I can. there's no condemnation.
to the heart open to God
Also with the mind I serve the divine law,
more with the flesh the law of death.