Annette Humpe — Macht nichts song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Macht nichts" by Annette Humpe.

Lyrics

Wenn du mich nicht liebst
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich nichts erreich' im Leben
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis die Nacht kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis es hell wird
Mein Stern im Universum ist allein
Ich bin’s, die im Dunkeln umherirrt
Morgen wird schon alles besser sein
Wenn ich dich verlier'
Macht nichts
Wenn ich mich blamier'
Macht nichts
Wenn ich in der Gosse lande
Macht mir gar nichts aus
Wenn mich niemand liebt
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich wie ein Blatt vom Baum fall'
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis der Tag kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichts
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus

Lyrics translation

If you don't love me
Doesn't matter
When I'm gone
Doesn't matter
When I achieve nothing in life
I don't mind anything
I'll just sit here
Until the night comes
And imagine me looking out to sea
Is all quiet and no one knows where God dwells
It can only get better than before
I'll just sit here
Until it gets light
My star in the universe is alone
It's me wandering in the dark
Tomorrow everything will be better
If I lose you'
Doesn't matter
When I embarrass myself'
Doesn't matter
When I land in the gutter
I don't mind anything
When nobody loves me
Doesn't matter
When I'm gone
Doesn't matter
When I fall like a leaf from the tree'
I don't mind anything
I'll just sit here
Until the day comes
And imagine me looking out to sea
Is all quiet and no one knows where God dwells
It can only get better than before
Doesn't matter
Doesn't matter
Doesn't matter
I don't mind anything
Doesn't matter
Doesn't matter
Does not
I don't mind anything
Doesn't matter
Doesn't matter
Does not
I don't mind anything