Annette Berr — Der Erste Kuss song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Erste Kuss" by Annette Berr.
Lyrics
Die Spielregeln haben so lang funktioniert,
Ich weia nicht, was ist denn auf einmal passiert?
Du hast dich verandert, das spare ich wohl,
Doch ich frag mich: Warum?
Und ich weia nicht wieso.
Der erste Kua ist lange her,
Doch Flieder blaht in jedem Mai.
Vielleicht sieht morgen alles anders aus,
Der Schutt von heute wird ein neues Haus.
Wir liegen zusammen in unserem Bett.
Wie sehr ich dich suche, kann ich dich kaum finden.
Ich spare dich fliehen in jeder Minute,
Eine Motte torkelt made abers Parkett.
Der erste Kua…
Meine Liebe tragt immer noch Tau
Und ist wie ein Morgen, so neu.
Du willst fort, nach so langer Zeit,
Du weiat nicht wohin — und ich laa dich nicht einfach so gehn!
Der erste Kua…
Lyrics translation
The rules have worked so long,
I don't know, what happened all at once?
You have changed, that I save well,
But I ask myself: why?
And I don't know why.
The first Kua was a long time ago,
But lilacs blaze in every may.
Maybe tomorrow everything looks different,
The rubble of today becomes a new house.
We lie together in our bed.
How much I am looking for you, I can hardly find you.
I'll save you escape in every Minute,
A moth made abers parquet is staggering.
The first Kua…
My love still carries dew
And is like a morning, so new.
You want to leave after such a long time,
You do not know where — and I do not let you just go!
The first Kua…