Anne Vanderlove — Les bruyères de Birdhill song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les bruyères de Birdhill" by Anne Vanderlove.
Lyrics
Je t’ai cueilli un bouquet de bruyères
Je l’ai lancé au gré de l’océan
Il vogue comme un vaisseau sur la mer
Comme une chanson sur les ailes du vent
Les goélands escortent de leurs cris
Ce doux parfum du pays
Depuis que tu es parti loin d’ici
Rien n’est vraiment plus tout à fait pareil
Le rose des bruyères se teinte de gris
Comme la mer quand s’y noie le soleil
Les goélands se prennent en criant
Aux fils des harpes du vent
Je laisserai les vagues de la mer
Porter vers toi ce bouquet doucement
Comme une chanson courant sur les bruyères
Et qu’emporte l’aile des goélands
Les bruyères de Birdhill fleurissent toujours
Comme une chanson d’amour
Lyrics translation
I picked you a bouquet of Heather
I launched it at the behest of the ocean
It's like a ship on the sea
Like a song about the wings of the wind
Gulls escort with their cries
This sweet fragrance of the country
Since you've been away from here
Nothing is really quite the same anymore
The Heather Pink turns grey
Like the sea when the sun drowns
Gulls get caught screaming
To the wires of the harps of the wind
I'll leave the waves of the sea
Bring this bouquet gently to you
Like a running song about Heather
And what carries the wing of the gulls
Birdhill Heather always blooms
Like a love song