Anne Vanderlove — L'aile d'un ange song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'aile d'un ange" by Anne Vanderlove.
Lyrics
On s' disait «vous», on s’est dit «tu»
Dans les heures qui ont suivi
Et l’on s’est raconté nos vies
En s' disant qu’il aurait fallu
Se rencontrer dix ans plus tôt
Dix ans plus tôt
Et l’on a bâti des châteaux
De sable aux couleurs de l’Irlande
On a réinventé des mots
Pour être seuls à les comprendre
Et des fous-rire comme des ados
Comme des ados
Mais le temps passe, il se fait tard
Faut que je raccroche le téléphone
Dix ans plus tôt, vingt ans trop tard
Avant toi il n’y avait personne
Ou bien mon c ur pesait trop lourd
Beaucoup trop lourd
Est-ce qu’un jour le temps nous pardonne
D’avoir manqué autant d’amours?
Et quand parfois il nous en donne
Pourquoi est-ce au déclin du jour?
Toi, tu es ma plus belle chance
L’aile d’un ange
Ce n’est pas le chant désespéré
Qui fait la chanson la plus belle
Mais se sentir aimé vraiment
Vous envole comme un souffle étrange
Un arc-en-ciel sur l’océan
L’aile d’un ange
Lyrics translation
We were like, " you, "we were like," you."»
Within hours
And we told each other our lives
Thinking that it would have been necessary
Meet ten years earlier
Ten years earlier
And we built castles
Sand in the colors of Ireland
We've reinvented words
To be alone in understanding them
And giggles like teens
Like teens
But time goes by, it's getting late
I gotta hang up the phone.
Ten years earlier, twenty years too late
Before you there was no one
Or my heart was too heavy
Much too heavy
Will one day time forgive us
Missing so many loves?
And when sometimes he gives us
Why is it at the decline of the day?
You are my best chance
The wing of an angel
This is not the desperate song
Who makes the most beautiful song
But feel loved really
You fly like a strange breath
A rainbow on the ocean
The wing of an angel