Anne Sylvestre — Pour dire bonjour ou pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour dire bonjour ou pas" by Anne Sylvestre.
Lyrics
Je dirai bonjour Madame, je dirai bonjour Monsieur
Et bonjour l’hippopotame, bonjour le loup aux grands yeux.
Bonjour madame la vache, bonjour chat, bonjour chatons.
Bonjour le phoque à moustaches, bonjour mouche, moucheron.
Je dirai bonjour Maîtresse, j’dirai bonjour les copains.
Bonjour madame tigresse, bonjour les petits lapins.
Bonjour les arbres qui bougent, bonjour le nuage au ciel.
Bonjour coccinelle rouge et bonjour les tourterelles.
J’ai dit «Bonjour"à tout le monde, c’est fini, je le dirai plus.
Je n’vois pas pourquoi tu me grondes, je l’ai dit, tu ne l’as pas vu
Mais comme je veux te faire plaisir «Au revoir», ça je veux bien l’dire.
«Au revoir», ça je veux bien l’dire.
Lyrics translation
I'll say Hello Madam, I'll say hello sir
And hello the hippo, hello the big-eyed wolf.
Hello lady cow, Hello cat, Hello kittens.
Hello moustache seal, Hello fly, Midge.
I'll say hello Mistress, I'll say hello friends.
Hello Madame tigresse, Hello little rabbits.
Hello the trees that move, hello the cloud to the sky.
Hello red ladybug and hello the lovebirds.
I said "hello"to everyone, it's over, I'll say it more.
I don't see why you scold me, I said, You Didn't see it
But since I want to make you happy "goodbye," I want to say it.
"Goodbye," I mean.