Anne Sylvestre — Des nouilles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Des nouilles" by Anne Sylvestre.
Lyrics
Que va-t-on manger? Des Nouilles!
Mais hier déjà… Des Nouilles!
Ce matin encore… Des Nouilles!
A midi enfin, Des Nouilles!
Avec les nouilles, on se débrouille,
on veut Des Nouilles et rien de plus.
On n' peut pas manger que Des Nouilles,
il faut varier les menus!
Il y a donc les vermicelles,
les spaghettis, les papillons,
cheveux d’ange ou de demoiselle,
rubans, coussins et tortillons.
Macaronis et coquillettes,
petits plombs ou langues d’oiseaux,
alphabet au bord de l’assiette,
paniers, roulettes et fuseaux.
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
J’en veux pas si c’est pas Des Nouilles.
Si c’est pas Des Nouilles, j’en veux pas. (bis)
Mais avant les nouilles? Des Nouilles!
Mais avec les nouilles? Des Nouilles!
Mais après les nouilles? Des Nouilles!
Alors un gâteau… de nouilles!
Avec les nouilles, pas de magouille,
on veut Des Nouilles et rien que ça.
Des Nouilles, alors moi je cafouille,
servir toujours le même plat!
Mais il y a les vermicelles,
les spaghettis, les papillons,
cheveux d’ange ou de demoiselle,
rubans, coussins et tortillons.
Macaronis et coquillettes,
petits plombs ou langues d’oiseaux,
alphabet au bord de l’assiette,
paniers, roulettes et fuseaux.
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
J’en veux pas si c’est pas Des Nouilles.
Si c’est pas Des Nouilles, j’en veux pas. (bis)
Quel est votre nom? Des Nouilles!
Où habitez-vous? Des Nouilles!
Que font vos parents? Des Nouilles!
Combien gagnent-ils? Des Nouilles!
Des Nouilles…
Des Nouilles…
C’est une idée ça Des Nouilles!
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
On veut Des Nouilles!
Lyrics translation
What are we gonna eat? Noodles!
But yesterday already ... noodles!
This morning again... noodles!
At noon finally, noodles!
With noodles, we can do it.,
we want noodles and nothing more.
You can't just eat noodles.,
we have to vary the menus!
So there are vermicelli,
spaghetti, butterflies,
angel or maiden hair,
ribbons, cushions and tortillons.
Macaroni and shellfish,
small sinkholes or bird tongues,
alphabet at the edge of the plate,
baskets, casters and spindles.
Noodles, Noodles, Noodles!
I don't want it if it's not noodles.
If it's not noodles, I don't want noodles. (bis)
But before the noodles? Noodles!
But with the noodles? Noodles!
But after the noodles? Noodles!
Then a cake ... of noodles!
With noodles, no mess,
we want noodles and nothing like that.
Noodles, so I mess,
always serve the same dish!
But there are vermicelli,
spaghetti, butterflies,
angel or maiden hair,
ribbons, cushions and tortillons.
Macaroni and shellfish,
small sinkholes or bird tongues,
alphabet at the edge of the plate,
baskets, casters and spindles.
Noodles, Noodles, Noodles!
I don't want it if it's not noodles.
If it's not noodles, I don't want noodles. (bis)
What's your name? Noodles!
Where are you living? Noodles!
What are your parents doing? Noodles!
How much do they earn? Noodles!
noodle…
noodle…
That's a noodle idea!
Noodles, Noodles, Noodles!
We want noodles!