Anne Sofie Von Otter — Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans" by Anne Sofie Von Otter.
Lyrics
Å hipp og hoppe
Og tipp og toppe
På denne Dag;
Å nipp og nappe
Og tripp og trappe
I slikt eit Lag
Og det er Kjæl-i-Sol
Og det er Spel-i-Sol
Og det er Titr-i-Li
Og det er Glitr-i-Li
Og det er Kjæte
Og Lurvelæte
Ein Solskinsdag
Å nupp i Nakken
Og stup i Bakken
Og tipp på Tå;
Å rekk i Ringen
Og svipp i Svingen
Og hopp-i-hå
Og det er Sleik-i-Sol
Og det er Leik-i-Sol
Og det er Glim-i-Li
Og det er Stim-i-Li
Og det er Kvitter
Og Bekkje-Glitter
Og lognt i Krå
Å trapp og tralle
Og Puff i Skalle
Den skal du ha!
Og snipp og snute
Og Kyss på Trute
Den kan du ta
Og det er Rull-i-Ring
Og det er Sull-i-Sving
Og det er Lett-på-Tå
Og det er Sprett-på-Tå
Og det er hei-san
Og det er hopp-san
Og tra-la-la!
Lyrics translation
To hipp and jump
And tip and top
On this day;
To sip and pluck
And tripp and stair
In such a layer
And it's dear-in-Sun
And it's Spel-i-Sol
And that's Titr-I-Li
And it's Glitr-I-Li
And it's chained
And Lurvelæte
A Sunny Day
To nup in the neck
And plunge into the ground
And tip on toe;
To rack in the ring
And swiping in the swing
And jump-in-hå
And it's sleek-in-Sun
And it's Leik-I-Sol
And that's Glim-I-Li
And it's Stim-I-Li
And there are receipts
And Pelvic-Glitter
And lognt in Krå
To Staircase and trolley
And Puff in Skull
It shall you have!
And collar and muzzle
And kiss on the Trute
It allows you to take
And it's roll-in-Ring
And that's the pull-in-turn
And it's easy-on-toe
And it's bounce-on-toe
And that's hi-san
And it's hop-san
And tra-la-la!