Anne Mattila — Nyt voimme jatkaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nyt voimme jatkaa" by Anne Mattila.
Lyrics
Pohjoisesta tuuli sinä yönä lujaa niin
Takin alle otit’suojaan lämpimään
Sanoit kaikki muuttuu nyt kun viimein kohdattiin
Minä uskonut en sanaa yhtäkään
Vain luulin yhden yön sä olet valmis jakamaan
Ja haihdut lailla tuulen kylmän pohjoisen
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Väistämättä kolhujakin vielä kohdataan
Tiellä rakkauden ei aina valo loista
Silloin tiedän huominen taas kaiken parantaa
Tätä tunnetta ei pienet riidat poista
Menneisyyttä kaipaamaan ei mikään mua saa
Vain tässä tahdon olla nyt ja ainiaan!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Lyrics translation
From the north the wind that night so strong
Under the jacket you took ' shelter in the warm
You said everything will change now that we finally met
I didn't believe a word.
Just thought one night you're ready to share
And evaporate like a wind in the cold north
Now we can go on two of these trips
No one else will ever have my heart again, no one will!
Now we can go on two this journey to forget
Vain promises of love, Mother's old warnings
Finally, I found the only one right!
Inevitably there will be bumps and bruises.
On the road of love does not always light shine
Then I will know tomorrow again everything will improve
This feeling is not small disputes remove
♪ I'm not gonna miss the past ♪
Only here I want to be now and forever!
Now we can go on two of these trips
No one else will ever have my heart again, no one will!
Now we can go on two this journey to forget
Vain promises of love, Mother's old warnings
Finally, I found the only one right!