Anne Linnet — Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig" by Anne Linnet.
Lyrics
Ingen får så lang en line
Ingen får en snor
Der kan nå hele vejen rundt om denne jord
For ingen ser på mig på den måde du ka' gøre
Så selvfølgeligt og sikkert tar' du for dig uden at spør'
Og jeg tror jeg går på vandet
Svæver henover min by
Er i tørvejr når det regner — helt uden paraply
Du beskytter mig i søvne i hvert et skridt jeg tar'
Du er med mig alle vegne, du det bedste jeg har
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Ingen fandt hvad du ku' finde
Uden at lede var det dig
Der åbned' alle gemmer så verden åbned' sig
Sig hvad du ku' tænk' dig, en nat på Dans La Terre
Karaoke-bar i city eller det der er værre
Bare sig hvad du ku' tænk' dig
— Paris værsgo'!
Eller London og Berlin, Rom og Tokyo
Vi kan gå og hold i hånd og hvad du ellers vil
Hele verden skal du få, du skal bare sig' til
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Til dig
Skal jeg ned på alle fire
Skal jeg op i 6. gear
Ser jeg syner er det dig
Der hopper ned på knæ
Og spør' om jeg vil gift' mig med dig
I en skov under et træ
Med access til alle konti
Til mit hjerte, til min tro
Til det eneste af alle hem’ligheder der kan bo
I en kvinde der har leved', der har elsket og kan se
Begge sider af det meste
Og stadig grine og le
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg (og jeg) ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg (og jeg) ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Lyrics translation
No one gets that long a line
No one gets a leash
That can reach all around this earth
For no one looks at me the way you can do
So, of course, and for sure, you take for yourself without asking
And I think I'm walking on the water
Hovering over my town
Is in dry weather when it rains - completely without umbrella
You protect me in your sleep every step I take'
You are with me everywhere, you the best I have
And I can't say no to you
And I can't say no to you
Nobody found what you could find
Without looking it was you
There opened up 'everyone is hiding so that the world is opened'
Say what you could think of, one night at Dans La Terre
Karaoke bar in the city or worse
Just say what you could think of
- Paris go ahead!
Or London and Berlin, Rome and Tokyo
We can go hold hands and whatever else you want
You'll have the whole world, you just have to tell me
And I can't say no to you
And I can't say no to you
For you
Do I have to get on all fours
I'm going to 6. gear
Am I seeing things is it you
Jumping on your knees
And ask 'Will I marry' me with you
In a forest under a tree
With access to all accounts
To my heart, to my faith
To the only thing of all hem’similarities that can stay
In a woman who has lived', who has loved and can see
Both sides of most
And still laugh and laugh
And I can't say no to you
And I can't say no to you
And I can't say no to you
And I (and I) can't say no to you
And I (and I) can't say no to you
And I can't say no to you