Anna Vissi — Pes' to ksana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pes' to ksana" by Anna Vissi.
Lyrics
Πόσες φορές μου έχεις πει πως μετανιώνεις
Πόσες φορές, μου έχεις πει συγγνώμη που με ξενυχτάς
Και με κρατάς ως το πρωί και με ζαλίζεις
Με λόγια που ίσως να μου φαίνονται χαζά
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά, πες το ξανά
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Πες το ξανά, πιό δυνατά!
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Όσες φορές κι αν μου το λες
Εμένα δε μου φτάνει
Απόψε ξύπνα με και πάλι αφού το θες
Αγκάλιασέ με και γλυκά στ' αφτί ψιθύρισέ το
Πεθαίνω να σ' ακούω να το λες
Πες το ξανά…
Πάλι φοβάσαι, πως μπορεί να με πιέζεις
Πάλι μου λες, ότι έχεις άγχος μήπως έχω κουραστεί
Κι ανησυχείς, βαριανασαίνεις, δεν κοιμάσαι
Κι η ώρα έχει πάει πέντε το πρωί…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά…
Lyrics translation
How many times have you told me you're sorry
How many times have you said sorry for keeping me up all night?
And you keep me up till morning and make me dizzy.
With words that may seem stupid to me
But I don't get tired…
But I don't get tired…
But I never get tired…
Say it again, say it again
Tell me one more time.
Say it again, don't stop
How much you love me!
Say it again, louder!
Tell me one more time.
Say it again, don't stop
How much you love me!
No matter how many times you tell me
It's not enough for me.
Tonight wake me up again if you want to
Hug me and sweetly whisper in my ear
I'm dying to hear you say that.
Say it again…
You're still afraid you might be pushing me.
You're telling me again that you're nervous that I'm tired.
And you worry, you breathe heavily, you don't sleep
And it's five o'clock in the morning.…
But I don't get tired…
But I don't get tired…
But I never get tired…
Say it again…