Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Petons Entre Camions song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petons Entre Camions" by Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Lyrics
Quedaven els diumenges i s’ananaven a fer petons
En un pàrquing de camions o en un àrea de descans
Només quedaven els diumenges i algun dia festiu
I feien els preparatius, com qui va d’excursió al camp
Prenien la nevera amb refrescos i entrepans
Ganivet, la gorra i guants, la manteta i el coixí
Iniciaven l’aventura per polígons i autopistes
Per trobar un lloc sense vistes entre cotxes i remolcs
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
Quan entraven en el pàrquing triaven el millor racó
Era l’ombra d’un camió que aparcaven més sovint
I activaven boca i llavis, començant pels entrepans
Que es menjaven com entrants
Del seu gat preferit
Passaven al darrere un cop havien menjat
I amb el cor accelerat activaven els motors
Els motors dels seus llavis que no podien esperar-se
Avançaven un contra l’altre, remolcant darrere el cos
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
Moment dolç el dels diumenges esperant des dels dilluns
Si era cert que estaven junts mai ho havien parlat
Passaven els diumenges en algun racó d’un pàrking
Tots dos llavis contra llavis, sense més explicacions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
Lyrics translation
Were Sundays and ananaven to make kisses
Parking of trucks or in a rest area
There were only Sundays and some public holidays
And did the preparations, as one who was on a trip to the field
Took the fridge with soft drinks and snacks
Knife, the hat and gloves, the manteta and the pillow
Started the adventure by housing estates and motorways
To find a place without views between cars and trailers
And were kissing, kissing, kissing
And were kissing between trucks
And were kissing, kissing, kissing
And were kissing between trucks
When entering the parking area were choosing the best corner
It was the shadow of a truck that aparcaven more often
And activaven mouth and the lips, starting with the sandwiches
That were eaten as starters
Your cat favorite
They went behind once they had eaten
And with the heart accelerated activaven engines
The engines of his lips that could not wait
Advancing against each other, remolcant behind the body
And were kissing, kissing, kissing
And were kissing between trucks
And were kissing, kissing, kissing
And were kissing between trucks
Sweet Moment of Sunday waiting since Monday
If it was true that they were together never had spoken
They spent Sundays in some corner of a parking
Both lips against lips, without any further explanations
And were kissing, kissing, kissing
And were kissing between trucks
And were kissing, kissing, kissing
And were kissing between trucks