Anna-Maria Zimmermann — 100.000 leuchtende Sterne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "100.000 leuchtende Sterne" by Anna-Maria Zimmermann.
Lyrics
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben uns tausendmal gesehn und nichts dabei gedacht,
hundert Nächte sind wir durchgedreht, haben tausendmal gelacht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Das plötzlich alles anders war, hat mich eiskalt erwischt,
tausendmal hab ich mein Herz gefragt, ob es daran zerbricht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Hunderttausend (2x)
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Mussten erst Jahre vergehn.
Lyrics translation
Years had to pass for these three little words.
We have seen each other a thousand times and thought nothing of it,
a hundred nights we went crazy, laughed a thousand times
whether everything really will be different, decides this night,
I put everything at risk and hope that you make me happy.
We have seen a hundred thousand shining stars,
Years had to pass for these three little words.
Suddenly everything was different, caught me ice cold,
a thousand times I've asked my heart if it breaks
whether everything really will be different, decides this night,
I put everything at risk and hope that you make me happy.
We have seen a hundred thousand shining stars,
Years had to pass for these three little words.
One hundred thousand (2x)
We have seen a hundred thousand shining stars,
For these three little words, years had to pass.
We have seen a hundred thousand shining stars,
For these three little words, years had to pass.
Only years had to pass.