Anna Maria Jopek — Ale Jestem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ale Jestem" by Anna Maria Jopek.
Lyrics
Oczy otwieram: staje sie wiat.
Nade mn niebo, przede mn? sad.
Jabek zielonych zapach i smak…
I wszystko proste tak.
Trzeba y naprawde,
Eby oszuka czas.
Trzeba y najpiekniej, yje sie tylko raz.
Trzeba y w zachwycie:
Marzy kocha i ni.
Trzeba czas oszuka,
Eby naprawde y.
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze,
Zabkan deczk wrd raf
Kropl deszczu,
Trzcin mylc wrd traw
…ale jestem!
Jestem iskr i wiatru powiewem.
Smug wiata co biegnie do gwiazd,
Jestem chwil, ktra przecign chce czas
…ale jestem!
Ucha nadstawiam: sucham jak gra,
Muzyka we mnie, w muzyce -ja!
Nim wielka cisza pochonie mnie,
Pragne wypiewa, wypiewa, e:
Trzeba y naprawde,
Eby oszuka pedzcy czas.
Pieknie y w zachwycie
Ycie zdarza sie raz.
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze,
Zabkan deczk wrd raf
Kropl deszczu,
Trzcin mylc wrd traw
…ale jestem!
Ycie jest drog, ycie jest snem…
A co bedzie potem? Nie wiem, i wiem…
O nic nie pytaj, dowiesz sie gdy
Skoczy sie droga, ycie… i sny.
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze,
Zabkan deczk wrd raf
Kropl deszczu,
Trzcin mylc wrd traw
…ale jestem!
Jestem iskr i wiatru powiewem.
Smug wiata co biegnie do gwiazd,
Jestem chwil, ktra przecign chce czas
…ale jestem!
Lyrics translation
I open my eyes: the world is becoming.
Above me, above me? sad.
Apple green smell and taste…
And all simple yes.
You need y really,
Eby will cheat time.
You only have to eat once.
You have to be in awe:
Dreams and ni.
It takes time.,
I really do.
I'm a sand grain in an hourglass,
Zabkan deczk wrd raf
Raindrops,
Reed mylc wrd grass
but I am!
I'm a spark and a breeze.
Streaks of the world that run to the stars,
I'm the moment that cuts through time
but I am!
Ear-to-ear: dry as a game,
Music in me, music in me!
Before the Great Silence devours me,
Thirsty baking, baking, e:
You need y really,
He's going to cheat time.
Honours
Life happens once.
I'm a sand grain in an hourglass,
Zabkan deczk wrd raf
Raindrops,
Reed mylc wrd grass
but I am!
Life is expensive, life is a dream…
And then what happens? I don't know, and I know.…
Don't ask anything, you'll find out when
The road, life... and dreams will jump.
I'm a sand grain in an hourglass,
Zabkan deczk wrd raf
Raindrops,
Reed mylc wrd grass
but I am!
I'm a spark and a breeze.
Streaks of the world that run to the stars,
I'm the moment that cuts through time
but I am!