Anna Järvinen — Är det det här det hela handlar om song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Är det det här det hela handlar om" by Anna Järvinen.
Lyrics
Borde jag ha fattat vinken?
Är det det här det hela handlar om?
Är det gjort för att slå
In den spiken som får
Mig att fatta
Att jag är helt körd?
Lyckas inte lyckas
Lyckas inte fånga lyckan
Misslyckas som få
Misslyckas åh, åh
Så förbannat säkert varje vår
Har så ont i hjärtat
Vet du varför?
Man borde säkert inte skrika
Men jag väntar
När ska du stå just här
Bredvid mig?
Hanna jag är so ledsen
Och gamla ovänner är vänner nu
De kommer hit hem och
Påminner om vem
Som bestämde
För länge sedan
Du var så skör då
När vi var små
Och det var jag
Som var den stora
Ska vi prata om dig vännen?
Och jag vill faktiskt inte (NEJ, NEJ, NEJ, NEJ, NEJ, NEj)
Och jag vill faktiskt kanske ha dig nu
Och jag ser att du ser
Något som kanske jag vet att jag hade
(för) länge sedan
Har så ont i hjärtat…
Jag var så skör då
När vi var små
Och det var du
Som var den stora
Ska vi prata om dig vännen?
Lyrics translation
Should I have taken the hint?
Is this what this is all about?
Is it done to beat
Insert that nail that gets
Me to understand
That I'm fucked?
Does not succeed
Does not succeed in capturing happiness
Fail as few
Fail oh, oh
So damn sure every spring
Has such a pain in the heart
You know why?
I'm sure you shouldn't scream
But I'll wait
When are you gonna stand right here
Next to me?
Hanna I'm so sorry
And old foes are friends now
They come home and
Reminiscent of who
Set
A long time ago
You were so fragile then
When we were little
And that was me
Who was the great
Shall we talk about you, honey?
And I actually don't want to (NO, NO, NO, NO, NO, NO)
And maybe I want you now
And I see that you see
Something that maybe I know I had
(for) a long time ago
Has such a pain in the heart…
I was so fragile then
When we were little
And it was you
Who was the great
Shall we talk about you, honey?