Anna Järvinen — Ångrar inget song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ångrar inget" by Anna Järvinen.
Lyrics
Det räcker med tårar nu
Det räcker med sårade dagar du
Nu längtar man tillbaks
Det går bra
Säg att det gör det
Det händer och det händer fort
Man räknat till tre allting går som smort
Sedan öppnar man ögonen
Och alla vänner har
Gått hem
Och om de säger du borde fattat
Ser du inte hur de skrattar
Det svärmar ju av faror
När ska du bli stor
Åh nej
Inget nej inget ångrar jag
Inga pilar fast de sköts
Och det ilar och det bröts
Inte ens molniga morgnar
Inge guld fast det hånler
Inge barnsliga drömmar
De var bra
Alla tar samma väg
Den verkar så sorglös och som om den bär
Nu vill man gå tillbaks
Det går bra
Säg att det gör det
De räcker med tårar nu
Det räcker med sårade dagar du
Man snubblar lätt och skrapar
Men det onda har ett slut
Och när de tittar bort helt generat
När de tänker stackaren hon är väck
Försvinner inget av vår vackra dagar
Där du och jag vet
Inget nej inget ångrar jag
Inga blickar som sade ja
Inge tårar fast de rann
Man får väll smäller och skavsår
Man får inställda resmål
Man får finstämda ekon
Man får du är allt jag drömt
La, la … la
(farväl?)
Lyrics translation
Enough tears now
That's enough wounded days you
Now you can't wait back
It's okay
Say it does
It happens and it happens fast
You count to three everything is smeared
Then you open your eyes
And all friends have
Gone home
And if they say you should get it
Don't you see how they laugh
It's swarming with dangers
When Will you grow up
Oh no
Nothing no nothing I regret
No arrows though they were shot
And it snares and it was broken
Not even cloudy mornings
No gold but it's mocking
No childish dreams
They were good
Everyone takes the same path
It seems so carefree and as if carrying
Now you want to go back
It's okay
Say it does
Enough tears now
That's enough wounded days you
You stumble easily and scratch
But evil has an end
And when they look away completely embarrassed
When they think poor thing she's gone
None of our beautiful days disappear
You and I know
Nothing no nothing I regret
No glances that said yes
No tears though they ran
Well you get slams and abrasions
You get cancelled destinations
You get subtle echoes
One gets you are all I dreamed
La, la, la
(farewell?)