Анна Герман — Реченька туманная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Реченька туманная" by Анна Герман.
Lyrics
Ищу в лесах тропиночку
Заветную одну.
Слова да всё с запиночкой —
Как камушки ко дну.
Ах, реченька туманная перекати молву.
А то любовь обманную,
А то любовь обманную я не переживу,
Ой не переживу…
Глаза твои лукавые,
Как и слова твои,
Приворожила б травами,
Да нет такой травы.
Ах, реченька туманная перекати молву.
А то любовь обманную,
А то любовь обманную я не переживу,
Ой, не переживу…
Вода такая синяя,
А в омутах синей.
Я гордая, я сильная,
Ну, а любовь сильней.
Ах, реченька туманная перекати молву.
А то любовь обманную,
А то любовь обманную я не переживу,
Ой не переживу…
Ой, не переживу,
Ой… не переживу…
Lyrics translation
Looking for a path in the woods
The cherished one.
Words Yes all with a slur —
Like rocks to the bottom.
Ah, the river tumbleweed tumbleweed.
And the love deceptive,
Otherwise I won't survive a deceptive love,
Oh I can't bear it…
Your eyes are sly,
Like your words,
Enchanted with herbs,
There is no such herb.
Ah, the river tumbleweed tumbleweed.
And the love deceptive,
Otherwise I won't survive a deceptive love,
Oh, I can't bear it…
The water is so blue,
And in the pools of blue.
I'm proud, I'm strong,
Well, love is stronger.
Ah, the river tumbleweed tumbleweed.
And the love deceptive,
Otherwise I won't survive a deceptive love,
Oh I can't bear it…
Oh, I can't bear it,
Oh... I can't bear it…