Anna Caterina Antonacci — Nel ridestarmi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nel ridestarmi" by Anna Caterina Antonacci.
Lyrics
Strano; ma adesso mi par bello il mondo,
e l'aborrivo ieri.
Quanto ho dormito! E che sonno profondo!
Anima mia, dov'eri?
Dov'eri, mentre come spugna in mare
nei suoi meandri il cuore
flusso e riflusso avea senza sognare
desideri, o dolor?
Dov'eri, dov'eri, mentre la mia mente sorda
Si facea di pensieri
Come un'armonica a cui non si dà corda,
anima mia, dov'eri?
Dov'eri?
Dov'eri?
Lyrics translation
Strange; but now I think the world is beautiful, and I hated it yesterday.
How I slept! And what a deep sleep!
My soul, Where Were you?
Where Were you, while like sponge in the sea in its meanders the heart flow and Ebb had without dreaming desires, or pain?
Where Were you, Where Were you, while my deaf mind was making thoughts like a harmonica to which you do not give rope, my soul, Where Were you?
Where Were you?
Where Were you?