Anna Caterina Antonacci — In van preghi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In van preghi" by Anna Caterina Antonacci.
Lyrics
In van preghi, in vano aneli,
In van mostri il cuore infranto.
Sono forse umidi i cieli
Perché noi abbiamo pianto?
Il dolor nostro è senz'ala.
Non ha volo il grido imbelle.
Piangi e prega! Qual dio cala
Pel cammino delle stelle?
Abbandónati alla polve
E su lei prono ti giaci.
La supina madre assolve
D'ogni colpa chi la baci.
In un Ade senza dio
Dormi quanto puoi profondo.
Tutto è sogno, tutto è oblìo:
L'asfodèlo è il fior del Mondo.
Lyrics translation
In van praghi, in vain yeareli, in van show the broken heart.
Are the heavens damp because we wept?
Our pain is wingless.
He did not fly the imbelle cry.
Cry and pray! Which God falls on the path of the stars?
Give yourself up to the dust and lie on it.
The supine mother absolves anyone who kisses her of all guilt.
In a godless Hades sleep as deep as you can.
Everything is a dream, everything is oblivion: the Asphodel is the flower of the world.