Аня Воробей — Зима на сердце song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зима на сердце" by Аня Воробей.
Lyrics
Горит огнями и не спит,
Весна, немного погостив,
Совсем пришла.
В глубоком кресле у окна
Забывшись, женщина сидит,
И у неё на сердце —
Долгая зима…
…А у неё на сердце лёд,
И серебро седых волос
И горе — тенью на красивое лицо…
Зачем же этот человек
Им с сыном столько зла принёс,
Хотя о мёртвых — хорошо иль ничего.
…Ведь кроме сына у неё
В огромном мире — никого,
Они вдвоём в мороз и снег
По жизни шли.
Только великая любовь
Спасла её, спасла его,
Она верна до самой смерти
Той любви…
Её не тронула река,
Её не тронул дикий зверь,
Мужчины гибли — только чтоб она жила,
Куда идти, кого просить…
И что же делать ей теперь,
Ты подскажи-ответь, жестокая судьба…
Огромный город за окном
Горит огнями и не спит,
Весна, немного погостив,
Совсем пришла.
В глубоком кресле у окна
Забывшись, женщина сидит,
И у неё на сердце —
Долгая зима…
Lyrics translation
Lights on and doesn't sleep,
Spring, a little stay,
Completely arrived.
In a deep chair by the window
Forgotten, the woman sits,
And on her heart —
Long winter…
...And she has ice on her heart,
And silver gray hair
And grief-a shadow on a beautiful face…
Why this man
He and his son have done so much harm,
Although about the dead-well or nothing.
...After all, besides her son, she has
In the vast world — no one,
The two of them in the cold and snow
On life went.
Only great love
Saved her, saved him,
It is true to death
That love…
The river didn't touch her,
The wild beast didn't touch her,
Men died just to keep her alive,
Where to go, whom to ask…
What should she do now,
You tell me-answer, cruel fate…
Huge city outside the window
Lights on and doesn't sleep,
Spring, a little stay,
Completely arrived.
In a deep chair by the window
Forgotten, the woman sits,
And on her heart —
Long winter…