Аня Воробей — Журавлик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Журавлик" by Аня Воробей.
Lyrics
Наверное, торопится домой,
А Лёха газ спокойно выжимает,
Играет с мокрой трассой и с судьбой.
А сзади спят два питерских бандита,
С которыми он едет на разбор…
Стволы берёзок зеленью укрыты,
Там, впереди — тяжёлый разговор.
…Он лагерь тот холодный вспоминает,
И столько лет в ночи — глаза её…
Душа его — то с ним, то улетает,
В края, где сердце спрятал он своё.
Журавлик, журавлик, журавлик…
Покружится над головой…
И, как в синем море кораблик —
Куда ты, куда ты, родной…
И, как в синем море кораблик —
Куда ты, куда ты, родной…
За эти годы было всё у Лёхи:
И женщины, и деньги, и враги,
Но он, поверьте, не украл ни крохи
У той большой, единственной любви.
Журавлик видно тот отстал от стаи,
От жизни Лёха так отстать хотел,
Пусть птица в даль куда-то улетает,
Как он давно к мечте своей летел.
…Дорога по бокам дождём размыта,
Как дым, в оврагах стелется туман…
В машине спят два питерских бандита,
А за рулём сидит седой Шаман.
Lyrics translation
Probably in a hurry to get home,
And Lech gas quietly squeezes,
Playing with the wet track and with fate.
And back asleep for two St. Petersburg bandit,
With whom he goes to the debriefing…
The trunks of birch trees are covered with greenery,
There, ahead — a difficult conversation.
...He remembers that cold camp,
And so many years in the night-her eyes…
His soul is with him, then flies away,
In the land where he hid his heart.
Crane, crane, crane…
Spin around your head…
And, like a ship in the blue sea —
Where are you going, my dear…
And, like a ship in the blue sea —
Where are you going, my dear…
Over the years, Lehi had everything:
Women, money, and enemies,
But he didn't steal anything
That big, one love.
The crane must have fallen behind the pack,
From life Lech so lag behind wanted to,
Let the bird fly far away somewhere,
As he has long been the dream of his flying.
...The road on the sides of the rain washed out,
Like smoke, in the ravines creeps the fog…
Two St. Petersburg bandits are sleeping in the car,
A grey-haired Shaman is driving.