Аня Воробей — Тишина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тишина" by Аня Воробей.
Lyrics
Тихо-тихо наступила ночь,
А эти двое здесь в объятьях тишины,
Да и никто не сможет им помочь.
Надо, надо до утра дожить,
Надо, надо из последних сил
И женщина вдруг стала тихо говорить,
А он в который раз уж закурил.
Слёзы… там, за окошком
Слёзы… там, на листве…
Небо плачет немножко
Будто во сне…
Всюду-всюду — сигаретный дым,
Всюду-всюду — взгляд усталых глаз…
А он сидит и молча слушает один
Её такой порывистый рассказ.
Где-то, где-то умирает ночь,
Где-то, где-то полыхнет заря,
А им двоим нельзя, наверное, помочь,
А им двоим лекарством — тишина.
Lyrics translation
Night fell very quietly,
And these two are here in the arms of silence,
And no one can help them.
It is necessary, it is necessary to live until the morning,
It is necessary, it is necessary with the last strength
And the woman suddenly began to speak softly,
And once again he lit a cigarette.
Tears... there, outside the window
Tears... there, on the leaves…
The sky is crying a little
Like in a dream…
Everywhere-everywhere-cigarette smoke,
Everywhere-everywhere-the look of tired eyes…
And he sits and listens in silence alone
Her story is so impetuous.
Somewhere, somewhere, the night is dying,
Somewhere, somewhere, the dawn will break,
And the two of them, there is no way to help,
And for them, the only cure is silence.