Аня Воробей — Старатели song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Старатели" by Аня Воробей.
Lyrics
Он здорово пиликал на гармошке,
Трудился от зари и до зари —
Он в пойме золотишко добывал.
Ну, кто не знал буфетчицу Надюху?
Она была капризная немножко,
Она была красивая, зараза,
Андрюха у ней часто зависал.
Ну, кто не знал на Мархе прииск «Мирный»?
Что рядом был с посёлком Сидориха
В посёлке был ободранный буфет,
Народ там собирался непростой.
Народ был в большинстве здесь всё же смирный
И не терпел в тайге какого лиха
Ночами водку пил, а днём работал,
Мечтая вслух о жиле золотой.
Спали, ели, пили,
Год стоял лихой
От зари трудились
До зари другой…
К зиме капусты подсобрал Андрюха —
Контора рассчиталась за три года
Он самородок прихватил с собой,
Который здесь, рискуя, сохранял.
В последний раз завис он у Надюхи,
Проставив спирт свободному народу,
А дома ждут его жена с сынишкой,
Всю ночь Андрюха до утра гулял.
Под утро Надька прошмонала вещи,
И денежки нашла, и самородок,
Шепнула двум бродягам из блатных
И вызвалась Андрюху провожать.
Потом на речке Мархе, в скрытом месте,
Где ветром меж ветвей кружит свобода,
Бродяги их тихонечко догнали,
И кинулись Андрюху убивать.
Не знал Андрюха, что он здесь не первый,
Который год уж пропадали люди,
Которые спешили все домой,
Никто потом их больше не видал.
Но справедливость в жизни есть, наверно,
Ещё немного жить Андрюха будет
Он весь в крови до прииска добрался
И всё друзьям, слабея, рассказал.
Старатели — народ все справедливый,
Старатели — народ лихой, горячий
Подняли Надьку пьяную с утра,
Она им банду сразу продала.
Потом всё было тихо и красиво,
Надюха помирала с горьким плачем
Зарыли шайку всю в тайге далёкой,
Такие вот на прииске дела.
Lyrics translation
He played the accordion very well,
I worked from dawn to dawn —
He was mining gold in the floodplain.
Well, who didn't know the barmaid a Nadya?
She was a little cranky,
She was beautiful, a pest,
Andryukha she often hung out.
Well, who did not know Markha mine "peace"?
That was near the village Sidorina
There was a stripped buffet in the village,
The people there were going to be difficult.
The people were mostly quiet here
And I couldn't stand what kind of trouble was going on in the taiga
I drank vodka at night and worked during the day,
Dreaming aloud of a gold mine.
They slept, ate, and drank,
It was a dashing year
From dawn they worked
Before the dawn of another…
For winter cabbage podobral Andrei —
The office paid for three years
He took the nugget with him,
Which here, at risk, saved.
For the last time it hovered at Nadya,
Putting alcohol to the free people,
And his wife and son are waiting for him at home,
All night Andrei before the morning was out.
In the morning Nadia I proshmonat things,
And money found, and a nugget,
She whispered to two of the thugs
And she volunteered to see Andryukha off.
Then on the river Marche, in a hidden place,
Where the wind between the branches circles freedom,
The tramps quietly caught up with them,
And they rushed to kill Andryukha.
I didn't know that he wasn't the first one here,
How many years have people been missing,
Who were all hurrying home,
No one ever saw them again.
But there is probably justice in life,
Andryukha will live a little longer
He got to the mine covered in blood
And all friends, weakening, told.
The miners — the people all just,
Prospectors are a dashing, hot-headed people
Raised Nadka drunk in the morning,
She sold them the gang right away.
Then everything was quiet and beautiful,
Nadya die bitter weeping
They buried the whole gang in the distant taiga,
Such is the case at the mine.