Аня Воробей — Разговор с сыном song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разговор с сыном" by Аня Воробей.
Lyrics
Хочет землю тёплую покрыть.
Всё никак не удается женщине одной,
Маленького сына уложить.
— Мама, я попозже лягу, сразу же засну,
Я давно хотел тебя спросить,
Я свою одежду, мама, после уберу,
Можно мне с тобой поговорить?
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Никогда она не сможет сыну отказать:
«Задавай свой маленький вопрос».
— Мама, я искал открытки в ящиках стола,
Извини, случайно я нашёл
Там, в коробке чёрной, где бумаги у тебя,
Пистолет тяжёлый и большой.
Я его, увидев, мама, только подержал,
А потом на место положил.
Он на старых серых фотографиях лежал,
Я не буду трогать, пусть лежит.
Я все эти фотки, мама, тоже посмотрел,
Там какой-то дядя молодой.
На одной, помятой, сбоку надпись — «Алексей»,
А на остальных он, мам, с тобой.
Ты не плачь, мамуля, и, пожалуйста, прости,
Ещё можно несколько минут?
Пусть они там, в школе, мам, ты только не грусти,
«Воронёнком» все меня зовут.
Если хочешь, я поеду в этот раз с тобой.
К тем, мамуля, стареньким крестам.
И не буду хныкать, мама, сколько хочешь стой,
У плиты, что с надписью — «Иван».
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Маленького сына, тихо плача, обняла:
«Вот, сынок, какой большой вопрос».
— Ты, Алёшка милый, поскорее засыпай,
Я тебе тихонько расскажу,
Про далёкий белоснежный позабытый край,
Северные реки и тайгу.
Lyrics translation
Wants to cover the earth warm.
It's still not possible for a woman to be alone,
Put your little son to bed.
- Mom, I'll go to bed later, I'll go to sleep right away,
I've been meaning to ask you,
I'll put my clothes away, mom,
Can I talk to you?
A beautiful mother has very sad eyes,
And already a gray strand of hair.
She could never refuse her son:
"Ask your little question."
"Mom, I was looking for postcards in my Desk drawers,
Sorry, I found it by accident
There, in the black box, where you have the papers,
The gun is heavy and large.
When I saw it, mother, I just held it,
Then he put it back.
He was lying in old gray photos,
I won't touch it, let it lie.
I looked at all these photos, mom, too,
There's a young uncle there.
On one side, a dented one, there is an inscription — "Alexey",
And on the rest of them, mom, he's with you.
Don't cry, momma, and please forgive me,
Can I have a few more minutes?
Let them be there, at school, mom, just don't be sad,
"Raven" everyone calls me.
If you want, I'll go with you this time.
To those old crosses, mother.
And I won't whimper, mother, as long as you want to stand,
At the stove that says "Ivan".
A beautiful mother has very sad eyes,
And already a gray strand of hair.
She hugged her little son, crying softly.
"That's the big question, son."
— You, Alyosha, darling, go to sleep quickly,
I'll tell you quietly,
About a distant snow white forgotten land,
North of the river and the forest.