Аня Воробей — На реке Колыме song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На реке Колыме" by Аня Воробей.
Lyrics
И пушистый снежок затвердел толстым льдом,
А в бараках глухих — лишь проклятья и слёзы,
А в бараках глухих — ночи дышат огнём.
Снег, не тая, блестит на тулупах солдатских,
Вышки тихо скрипят на промозглом ветру,
А татарин Хасан не устанет болтаться
От стены до стены, ляжет только к утру.
На реке Колыме задержались морозы,
На реке Колыме — вечный голод и тиф
На реке Колыме мрут от туберкулёза,
На реке Колыме человек ещё жив.
Но, ребята живут, ещё дышат в бараках,
И татарин Хасан, и мокрушник Вано,
А хохла Иванько чуть порезали в драке,
Что хохлу Иванько глубоко всё равно.
А чуть свет — по утру на работы до ночи,
Застучат топоры — будут щепки лететь,
А татарин Хасан разожжёт костерочек,
И мокрушник Вано будет руки там греть.
Lyrics translation
And the fluffy snowball solidified with thick ice,
And in the barracks of the deaf - only curses and tears,
And in the barracks of the deaf-the nights breathe fire.
The snow is not melting, it shines on the soldiers ' coats,
The towers creak softly in the chilly wind,
And Tartar Hasan won't get tired of hanging around
From wall to wall, it will only lie down in the morning.
Frost lingered on the Kolyma river,
On the Kolyma river — eternal famine and typhus
People are dying of tuberculosis on the Kolyma river,
A man is still alive on the Kolyma river.
But the guys live and still breathe in the barracks,
And Tartar Hassan and the killer Vano,
Crest Ivanko a little cut in the fight,
The crest Ivanko deeply anyway.
And a little light — in the morning to work until night,
The axes will clatter — and splinters will fly,
And the Tatar Hasan will light a fire,
And Vano the wet-bird will warm his hands there.