Аня Воробей — Иван song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иван" by Аня Воробей.
Lyrics
А здоровый, рослый парень лом в костре вертел.
Жидкость, что комар не любит, лил на этот лом,
Чтобы мутный спирт, струился в котелок потом.
Этот спирт давал он, молча, девушке одной,
Что лежала без сознанья на земле сырой.
А река — Котуй бесилась, почему бы, нет?
Бросив, на берег пустынный черный пистолет.
Пистолет в пакете мокром — черный, именной,
С рукояткою красивой из кости резной.
Парень слышал лай собачий, крики и стрельбу,
Он поднял ее и быстро поспешил в тайгу.
Там землянка, как пещера, шкуры в ней лежат,
А кругом большие ели, комары жужжат.
Он растер ее всю спиртом, раны все промыл,
И большим тулупом теплым с головой укрыл.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Ему было двадцать девять, звали все — Иван,
Присосался, прицепился к этим он местам.
Он геологом когда-то все здесь исходил.
А с весны холодной этой, золотишко мыл.
Он один не побоялся лето жить в тайге,
Он почти не спал, копался сутками в реке.
И песок, и самородки, если все считать,
То намыл «рыжья» примерно килограммов пять.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Улетая, покружился серый вертолет,
Не успеешь оглянуться, как зима придет.
Он хотел уже срываться с этих диких мест,
В дальний город пробираться через мох и лес.
Вытирал он капли пота у нее с лица,
И решил, пусть будь, что будет, вместе до конца.
Вот немного отлежится и в себя придет,
А зимой он через сопки в город с ней уйдет.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Капельки с ресниц. Капельки с ресниц.
Lyrics translation
A big, big guy was turning a crowbar in the fire.
Liquid that the mosquito does not like, poured on this scrap,
To muddy alcohol, trickled into the pot then.
This alcohol he gave, silently, to the girl alone,
That she lay unconscious on the damp ground.
And the river-Kotui was mad, why not?
Throwing a deserted black pistol on the beach.
Gun in a wet bag-black, registered,
With a beautiful handle of carved bone.
The guy heard barking dogs, shouting and shooting,
He picked it up and quickly hurried to the taiga.
There's a dugout, like a cave, with hides in it,
There are big fir trees all around, and mosquitoes are buzzing.
He rubbed it all over with alcohol, washed all the wounds,
And a large sheepskin coat warm with the head covered.
And to the South stretched the caravans of birds,
And drops of water dripped from her lashes.
Caravans of birds. Droplets from his eyelashes.
He was twenty-nine, and his name was Ivan,
Stuck, clung to these places.
He used to be a geologist.
And with this cold spring, the gold wash.
He alone was not afraid to live in the taiga for a summer,
He hardly slept, spent days digging in the river.
Sand and nuggets, if you count them all,
The soap " red " about five kilograms.
And to the South stretched the caravans of birds,
And drops of water dripped from her lashes.
Caravans of birds. Droplets from his eyelashes.
A gray helicopter whirled away,
Before you know it, winter will come.
He wanted to get out of this wild place,
To the far city to Wade through the moss and forest.
He wiped the sweat from her face,
And I decided, let it be what it is, together to the end.
Here is a bit otlezhitsya and in themselves will come,
And in the winter, he will go through the hills to the city with her.
And to the South stretched the caravans of birds,
And drops of water dripped from her lashes.
Caravans of birds. Droplets from his eyelashes.
Droplets from his eyelashes. Droplets from his eyelashes.